Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.15 + tawon!

Ditanggepi tanggal 2023 Januari 7

vol.15 Masalah musim panas

Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" minangka makalah informasi triwulanan sing ngemot informasi babagan budaya lan seni lokal, sing nembe diterbitake dening Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward wiwit musim gugur taun 2019.
"BEE HIVE" tegese tawon.
Bebarengan karo reporter bangsal "Mitsubachi Corps" sing dikumpulake kanthi rekrutmen terbuka, kita bakal nglumpukake informasi seni lan dikirim menyang kabeh wong!
Ing "+ tawon!", Kita bakal ngirim informasi sing ora bisa dilebokake ing kertas.

Panggonan seni: Kuil Anamori Inari + tawon!

Panggonan seni: CO-lembah + tawon!

EVENT manungsa waé mangsa + tawon!

Padhangake precinct karo pikirane saben wong
"Kuil Anamori Inari / Festival Lentera"

Kuil Anamori Inari dibangun nalika jaman Bunka Bunsei (awal abad kaping 19) nalika Hanedaura (saiki Bandara Haneda) lagi direklamasi.Wiwit jaman Meiji, minangka pusat ibadah Inari ing wilayah Kanto, wis dipuja ora mung ing wilayah Kanto, nanging uga ing saindhenging Jepang, Taiwan, Hawaii, lan daratan Amerika Serikat, ing ngendi kuil cilik lan kuil cabang. wis ditetepake.Saliyane Torii-maemachi, ana kutha lan pantai panas ing saubengé, lan Jalur Keihin Anamori (saiki Jalur Bandara Keikyu) dibukak minangka jalur sepur ziarah, dadi tujuan wisata utama sing makili Tokyo.Sanalika sawise perang, amarga perluasan lapangan udara Tokyo, kita pindhah menyang lokasi saiki karo warga lokal.

Ing Kuil Anamori Inari, saben dina Jumuah lan Setu ing pungkasan Agustus saben taun, kira-kira 8 kuil dipadhangi ing wilayah kasebut kanggo ndedonga supaya kasembadan macem-macem kekarepan.lentera kertasAndon"Festival Pengabdian" bakal dianakake.Akeh pola ing lentera sing digawe tangan, lan desain unik sing atraktif.Sajrone periode kasebut, Kuil Anamori Inari dadi museum sing kebak donga. Kita takon karo Pak Naohiro Inoue, imam kepala, babagan carane "Festival Pengabdian" diwiwiti, carane melu, lan proses produksi.

Kuil Anamori Inari ing dina Festival Lentera Ngambang ing Kegelapan Malam Musim Panas

Nyembah lentera minangka wujud rasa syukur marang para dewa.

Nalika Festival Lantern diwiwiti?

"Saka Agustus 4."

Apa sing dadi dorongan?

"Sawijining dalan blanja lokal nganakake festival musim panas ing pungkasan Agustus, lan kita mutusake kanggo nganakake festival bebarengan karo warga lokal kanggo nyegerake wilayah kasebut. Ing Kuil Fushimi Inari ing Kyoto, ana Festival Yoimiya ing wulan Juli, ing ngendi kabeh wilayah kasebut ana. dihias nganggo lampion kertas. Diwiwiti minangka festival kanggo menehi lampion kertas ing ngarep kuil kanggo ngurmati.

Nyuwun pirsa babagan makna lan tujuan Festival Lentera.

“Saiki sesaji umume ngelingi sesaji, nanging asline pari lan hasil laut dipanen marang dewa minangka rasa syukur.gomyomiakashiTegese ngaturake pepadhang marang Gusti.Sawetara bisa uga mikir apa tegese menehi cahya, nanging lilin lan lenga biyen larang banget.Nyuguhake lentera marang dewa wis suwe dadi wujud rasa syukur marang dewa. ”

Lantern sing dicet tangan kebak individualitas

Amarga iku barang votive, aku luwih apik kanggo nggambar dhewe.

Apa jenis wong sing melu Festival Lentera?

"Sejatine, lentera dikhususake utamane dening wong-wong sing ngurmati Kuil Anamori Inari saben dinane."

Apa ana sing bisa menehi lentera?

"Sapa wae bisa menehi sesaji. Nyedhiyakake gomyo sejatine padha karo menehi dhuwit ing balai ibadah lan ndedonga. Sapa wae bisa nyumbang yen dheweke duwe iman."

Suwene sampeyan wis recruiting?

"Swara Juli, kita bakal nyebar leaflet ing kantor kuil lan nampa wong sing pengin."

Ndelok lampion, polane pancen maneka warna lan unik.Apa sampeyan nggambar iki dhewe?

"Senajan kasedhiya ing kuil, aku luwih apik kanggo nggambar dhewe minangka kurban. Biyen, sampeyan bisa nggambar langsung ing kertas, nanging saiki kita nampa data gambar saka komputer utawa piranti liyane lan dicithak. metu kene. Sampeyan uga bisa nindakake. Jumlah wong sing nggunakake lukisan dhewe minangka lampion kertas mundhak saben taun.

Apa jenis kertas sing kudu digunakake nalika nggambar langsung ing kertas?

"Kertas salinan A3 apik. Kertas Jepang ukurane apik. Mung ati-ati amarga bisa uga kena udan sithik. Sampeyan bisa mriksa rincian ing pedoman aplikasi."

Red Otorii lan Aula UtamaⓒKAZNIKI

Nyedhiyakake lampu kanggo kuil dhewe.

Pira wong sing bakal menehi lentera?

“Tahun-taun pungkasan, kita ngalami bencana korona, mula saben taun beda-beda, nanging udakara 1,000 lampion sing disumbang, ora mung warga lokal, nanging uga wong-wong saka adoh sing ngunjungi kuil kasebut. taun iki, dadi aku mikir bakal dadi luwih rame."

Ing endi lampion kudu diselehake?

“Pendekatan saka stasiun, pager ing alun-alun, lan ngarepe balai ibadah, tujuan utama teka ing kuil yaiku kanggo ngibadah ing kuil, mula kanggo madhangi dalan lan luwih gampang. Kabeh padha dolan. Gendéra padha karo ngedegake kuil. Aku iki uga minangka cara kanggo nambah motivasi dolan."

Cahya lilin isih digunakake nganti saiki.

"Iku mung sebagean, yen ana angin, mbebayani kanggo nggunakake lilin kabeh, lan cukup angel. Sing jarene, ngelingi makna asli festival lantern, iku mboseni.geni sungkawaimibi*Iku seng di pengeni kanggo nggawe saben dhewe.Ing papan sing cedhak karo para dewa ing ngarep kuil, geni langsung diuripake, lan ing papan sing adoh, listrik digunakake. ”

Menawi kula sowan mriki ing dinten adicara menika, menapa kula saged nyorotaken lampion piyambak?

"Mesthi sampeyan bisa. Iku wangun becik, nanging wektu kanggo madhangi geni wis tetep, lan kabeh wong ora bisa teka ing wektu. Ana akeh wong sing manggon adoh lan ora bisa teka ing dina. Kita bisa duwe. imam utawa prawan kuil padha ngobong geni."

Nalika sampeyan nguripake geni dhewe, sampeyan dadi luwih lan liyane weruh sing wis darmabakti.

"Aku pengin para peserta nindakake aksi nyuguhake cahya menyang altar dhewe.

Saben sampeyan bakal ngaturake teknik lan seni pertunjukan dhewe.

Aku krungu sampeyan nggoleki foto, lukisan lan ilustrasi kuil lan wilayah lokal ing kene.Mangga ngomong babagan.

"Sawijining kuil dumadi saka tumindak layanan kayata macem-macem dedikasi lan sumbangan. Iki uga minangka salah sawijining layanan penting sing ditampa. Sumbangan ora padha karo dhuwit. Iki minangka lagu, tari, karya kreatif kayata lukisan, utawa teknik utawa bab sing wis sampeyan olah. Iku wis dipraktekke wiwit jaman kuna. Iku ateges tumindak vektor padha karo kurban dhuwit recehan utawa kurban lentera karo lilin.

Pungkasan, keparenga ngaturaken pesen dhumateng para warga.

"Malah wong-wong saka Bangsal Ota wis krungu jeneng Kuil Anamori Inari, nanging ana sawetara wong sing ora ngerti babagan iki utawa sing durung nate mlebu. Aku pengin kabeh wong bisa ngerti kuil kasebut liwat partisipasi. . Tinimbang dalan siji-siji, aku pengin saben sampeyan padha madhangi wilayah kasebut kanthi pikirane dhewe. Kita seneng yen sampeyan gabung karo kita."

Layanan kembang chozuburi sing diwenehake dening para umat, lan saiki kita nandur kembang kanggo hanachozub ing wilayah kasebut.

* Geni Neraka: Najis斎Anageni diresiki.Digunakake kanggo ritual Shinto.

Profil

Pak Inoue, imam kepala ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Imam Agung Kuil Anamori Inari

Festival Lentera/Dedikasi Lentera

8 Agustus (Jumuah) lan 25 (Sabtu) 26:18-00:21

Kasedhiya ing kantor kuil (7/1 (Sab) - 8/24 (Kam))

Tulis jeneng lan pangarep-arep ing saben lentera lan padhangake (1 yen saben lentera).

Kuil Anamori Inari

• Lokasi: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Akses: XNUMX menit mlaku saka Stasiun Anamoriinari ing Jalur Bandara Keikyu, XNUMX menit mlaku saka Stasiun Tenkubashi ing Jalur Bandara Keikyu/Tokyo Monorail
• Telpon / 03-3741-0809

ホ ー ム ペ ー ジ

Aku bakal seneng yen wong sing biasane ora sesambungan ketemu lan nggawe budaya sing durung tau ana.
"lembah CO"Co Valley

Yen mlaku udakara 100 meter menyang Umeyashiki saka Stasiun Omorimachi ing Keihin Electric Express Line, sampeyan bakal nemokake papan misterius kanthi pipa wesi ing ngisor jembatan.Iku basis rahasia kutha CO-lembah.Perwakilan Mai Shimizu lan anggota manajemen Takihara慧KeiKita ngomong karo Mr.

Basis rahasia ⓒKAZNIKI sing dumadakan katon ing ngisor layang

Ana sing apik yen macem-macem bisa dicampur.

Kapan bukak?

Shimizu: Kita mbukak ing November 2022. Asli, kita wis ngoperasikake ruang sing diarani lembah SHIBUYA ing Shibuya wiwit taun 11. Diwiwiti kanthi acara ngubengi api unggun ing atap bangunan ing mburi Tower Records. Iki minangka ruang sing winates. Pembangunan lan konstruksi wis diwiwiti ing bangunan ing sakubenge, mula kita mutusake teka ing kene kanthi kebetulan.

Mangga nyritakake asal-usul jeneng lembah CO.

ShimizuPabrik cilikMachikobaAna uga implikasi yen kita pengin "kolaborasi" karo pabrik lan warga kutha lokal, kayata kantin anak saka asosiasi tetanggan. ”

Takihara: Ater-ater "CO" tegese "bebarengan."

Mangga marang kita bab konsep.

Shimizu: "Aku bakal seneng yen wong-wong sing biasane ora sesambungan karo saben liyane ketemu lan sesambungan karo saben liyane ing lembah kutha, sing wis ora digunakake nganti saiki, lan budaya anyar lair. Iku kaya "enom. "Panggonan iki luwih jembar. Asosiasi lan seniman tetanggan, pabrik lan musisi kutha, wong tuwa lan bocah-bocah, kabeh wong teka bebarengan.

Taun kepungkur, kita nganakake pasar Natal bebarengan karo asosiasi tetanggan.Iki minangka acara ing ngendi wong-wong lan seniman lokal bisa gabung karo saben liyane.Sawisé iku, seniman sing mèlu wektu kuwi nganakaké workshop nggambar ing "Kantin Anak" sing disponsori déning paguyuban tetanggan, lan musisi kandha arep tampil langsung.Muga-muga bisa dadi papan ing ngendi wong lan seniman lokal bisa sesambungan lan nindakake perkara sing menarik.Kita ndeleng pratandha kasebut. ”

Dihiasi kanggo saben acara lan diowahi dadi papan sing beda saben wektu (acara pambuka 2022)

Panggonan ing construction saben dina, ing salawas-lawase durung rampung.Aku pengin aku tansah bisa ngganti.

Tulung dakcritakake babagan acara seni sing wis ditindakake nganti saiki.

Takihara: Kita nganakake acara sing diarani "Urban Tribal" ing ngendi kita nglumpukake instrumen etnis lan nganakake sesi. Instrumen Aborigin Australia didgeridoo, tabla India, kalimba Afrika, lonceng, instrumen gawenan tangan, lsp. Ora apa-apa. Kanggo sing ora bisa dolanan, kita wis nyiapake alat sing prasaja kanggo sesi kasebut, supaya sapa wae bisa melu. Iku nyenengake kanggo nyebar karpet lan lungguh ing bunder lan muter bebarengan. Saben sasi, rembulan purnama Iku dianakake kanthi rutin ing wayah sore."

Shimizu: Kita nampilake pertunjukan langsung 90 menit saka musik sekitar sing diarani "Zona 90 menit." Seneng meditasi, joki video, lukisan langsung, lan musik langsung ing ruangan njero ruangan sing dihiasi lilin Jepang. Aku duwe, mangga delengen ."

Apa dekorasi ganti kanggo saben acara?

Shimizu: Saben-saben dadi warna penyelenggara, amarga akeh proyek kerja sama karo seniman, ana pameran lukisan, instalasi, karpet, lan tenda. Saben pelanggan teka, ekspresine ganti, lan dheweke ujar ora percaya panggonan sing padha.Ruang ganti gumantung sapa sing nggunakake.Panggonan iki dibangun saben dina lan ora rampung.

Zona 90 menit (2023)

Aku pengin dig munggah wong kacathet lokal lan seniman lan nggawe arsip.

Apa warga lokal melu acara kasebut?

Shimizu: "Wong-wong sing kasengsem sawise ndeleng tandha teka menyang kita kanthi santai."

Takihara ``Nalika acara pambuka, kita duwe pertunjukan langsung ing njaba ruangan.

Shimizu: "Wong sing duwe wong tuwa lan bocah-bocah lan asu uga santai ing ngisor jembatan."

Takihara "Nanging, sayangé kita bakal mbukak ing November 2022, mula musim kasebut mesthi musim dingin.

Shimizu: "Wis arep diwiwiti. Aku pengin cepet panas."

Mangga kabari aku yen sampeyan duwe rencana khusus kanggo musim semi lan musim panas.

Shimizu: Desember kepungkur, kita nganakake acara karo asosiasi tetanggan, ing ngendi kita nganakake marché ing njaba lan pertunjukan musik live ing njero. Iku nyenengake banget. Kita nganakake acara sing diarani klub saben dina Kamis. Iku acara jaringan kanggo wong sing ngerti mung anggota manajemen, nanging wiwit saiki, aku kepengin nganakake acara talk show, pertunjukan langsung, lan acara jaringan ing YouTube. Aku pengin nemokake wong lan seniman kondhang lokal lan nggawe arsip.

Suku Urban (2023)

Wilayah sing sampeyan bisa ndeleng kanthi jelas kutha lan pasuryane wong.

Mangga nyritakake babagan atraksi ing wilayah Omori.

Shimizu: Biyen aku manggon ing Shibuya, nanging saiki aku manggon ing tengah-tengah kene, regane murah, lan sing paling penting, dalan blanja pancen apik banget, sanajan aku tuku pot lan piranti liyane, sing duwe toko cukup apik kanggo ngurus. saka aku, kaya ibuku.

Takihara: Salah sawijining ciri wilayah ing sadawane Jalur Keikyu yaiku paling ora ana siji dalan blanja ing saben stasiun. Kajaba iku, ana akeh toko mandiri, dudu toko rantai.

Shimizu: Malah ing pemandian umum, kabeh wong katon ngerti.

Perwakilan Shimizu (kiwa) lan anggota manajemen Takihara (tengen) ⓒKAZNIKI

Mangga pesen kanggo kabeh wong ing Ota City.

Shimizu: 365 dina saben taun, sapa wae bisa teka lan ngunjungi kita. Saben wong bakal nindakake apa sing kita senengi lan urip. Lan budaya kaya ngono. Saben wong ngurmati apa sing ditresnani, wong, barang, lan kreasi, lan aku nindakake kanthi rasa manawa bakal luwih apik yen nyebar."

Ngaso ing srengenge ing hammockⓒKAZNIKI

lembah CO

• Panggonan: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Akses/1 menit mlaku saka Stasiun Omorimachi ing Jalur Keikyu
• Dina / jam / acara bisnis beda-beda.Kanggo informasi luwih lengkap, bukak situs web kita.
• TEL: 080-6638-0169

ホ ー ム ペ ー ジ

Informasi EVENT manungsa waé bisa dibatalake utawa ditundha mbesuk kanggo nyegah panyebaran infeksi virus corona anyar.
Mangga dipriksa saben kontak kanggo informasi paling anyar.

mandeg

Mlaku-mlaku ing Bandara ~Haneda, Pesawat Ota Ward lan Kucing~
Pameran foto T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi).

 Forest of Tales ~Crita lan Cerita Hantu karo Satsuma Biwa "Hoichi Tanpa Kuping"~

Slow LIVE '23 ing Pengetan 20th Ikegami Honmonji

Venice Biennale 1964 Sekawan wakil saka Jepang

Tomonori Toyofuku 《Tanpa Judul》

お 問 合 せ

Bagian Hubungan Umum lan Krungu Umum, Divisi Promosi Budaya lan Seni, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward