Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.14 + tawon!

Ditanggepi tanggal 2023 Januari 4

vol.14 Masalah musim semi

Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" minangka makalah informasi triwulanan sing ngemot informasi babagan budaya lan seni lokal, sing nembe diterbitake dening Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward wiwit musim gugur taun 2019.
"BEE HIVE" tegese tawon.
Bebarengan karo reporter bangsal "Mitsubachi Corps" sing dikumpulake kanthi rekrutmen terbuka, kita bakal nglumpukake informasi seni lan dikirim menyang kabeh wong!
Ing "+ tawon!", Kita bakal ngirim informasi sing ora bisa dilebokake ing kertas.

Wong Artistik: Artis Kosei Komatsu + tawon!

Panggonan Seni: Galeri Mizoe + tawon!

EVENT manungsa waé mangsa + tawon!

Aku ora ngerti yen aku ndeleng karya utawa ndeleng alam,
Muga-muga aku bisa ndeleng kaya ngono.
"Artis Kosei Komatsu"

OTA Art Project <Machini Ewokaku> *Vol.5 bakal diwiwiti saka Mei taun iki ing Den-en-chofu Seseragi Park lan Seseragikan "Mobile Scape of Light and Wind" dening artis Kosei Komatsu.We takon Pak Komatsu babagan pameran iki lan seni dhewe.

Kayu sing digunakake ing karya lan Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Aku pengin nyatakake perasaan mlumpat menyang angkasa kanthi obyek lan spasi.

Ngomong babagan Pak Komatsu, motif kayata "ngambang" lan "wulu" dadi tema.Tulung dakcritakake kepiye carane sampeyan bisa nggayuh gaya sampeyan saiki.

"Kanggo karya lulusan ing universitas seni, aku nggawe papan ing ngendi wong-wong sing ora katon padha nari breakdance. Aku nutupi lantai nganggo wulu angsa sing dicelup abang padhang nganti pirang-pirang kilogram, lan nggawe 128 muncung udara ing ngisor lantai. Kanthi ndamu angin kanthi manual. push-up-push-push.Nalika ngawasi ing njero karya, komunikasi karo penonton sing mlebu karya liwat udhara. Iki jenis karya. Dadi sawise pameran wisuda, akeh wulu diprodhuksi. . Wis 19 taun wiwit aku dadi kasengsem ing manuk lan piye wae ngerti pesona wulu."

Aku krungu yen sampeyan wis kasengsem ing ngambang wiwit cilik.

"Nalika aku isih cilik, aku kepengin banget karo skateboarding lan breakdance, lan aku seneng nggunakake awak kanggo mlumpat menyang angkasa. Kaya, aku duwe panggonan, lan aku mbayangno apa sing bakal menarik ing kene. Nggoleki spasi tegese nyawang awang-awang, dudu tembok.Ndelok ruang lan mbayangake Nalika ana ing kana, ana sing dadi pikiranku.Aku bisa ndeleng garis-garis. Ciptaanku diwiwiti saka sadar ruang lan ndeleng ruang."

Tingkat kebebasan tambah nalika nggunakake bahan film.

Mangga menehi pitutur marang kita carane wangun chandelier wulu, kang karya wakil Panjenengan, lair.

"Candelier kasebut kedadeyan kanthi kebetulan. Aku terus-terusan ngupayakake carane njaga obyek cilik sing ngambang kanthi apik. Aku ngira iki menarik, mula aku ngetutake karya lampu gantung. Iki minangka panemuan yen angin akeh banget papan kosong.
Sirahku sing lagi mikir carane ngendhaleni pegaweyan, dadi ora bisa dikendhaleni.Iku uga panemuan menarik.Nalika aku lagi miwiti nggawe karya karo program komputer, aku wiwit ngatur kabeh obahe dhewe.Iku kahanan ora-kontrol sing nggawe aku ora nyaman. "

Napa sampeyan ngalih saka wulu manuk menyang bahan gawean?

Rong puluh taun kepungkur, barang sing bisa ngambang mung wulu manuk. Kanthi perkembangan jaman, makna bahan kewan wis owah sithik-sithik. Nanging saiki wong-wong nganggep minangka ``wulu kewan. ora nganggo wulu maneh.Tegese karya-karyane wis owah saka 20 taun kepungkur nganti saiki.Semanten ugi kula piyambak sampun dangu ngginakaken wulu manuk, wonten perangan ingkang kula biyantu.Mula kula mutusaken. kanggo nyoba bahan anyar.Nalika aku bener nggunakake bahan film, aku nemokake sing beda karo wulu manuk. , ukuran bisa diganti kaya sing dikarepake, supaya derajat kebebasan saya tambah. Bahan entheng kayata bahan film pancen dikemas. kanthi teknologi dhuwur."

Ana konflik antarane teknologi alami wulu manuk lan teknologi buatan bahan film.

"Iya bener. Wiwit awal karir artis, aku tansah mikir apa ana bahan sing bisa ngganti wulu. Sejatine angel entuk lan ukurane tetep, nanging sing pas ing hawa lan ngambang kaya. wulu.Ora ana barang sing mabur apik ing langit.Ing proses evolusi, kedadeyan sing luar biasa ing ilmu pengetahuan utawa teknologi swiwi sing mabur.Aku rumangsa yen wulu manuk minangka sing paling apik sing bisa mabur ing langit.
Ing 2014, aku duwe kesempatan kanggo kolaborasi karo Issey Miyake, lan nggawe wulu asli kanthi lipatan.Nalika iku, nalika ngrungokake teknologi sing dilebokake ing kain siji lan pikirane wong maneka warna, aku rumangsa yen bahan sing digawe manungsa ora ala lan menarik.Iki minangka kesempatan kanggo ngganti materi karya dadi obyek gawean bebarengan. "

Prototipe lagi dibangun kanggo "Light and Wind Mobile Scape"
Ⓒ KAZNIKI

Tinimbang narik kawigaten, rasane kerja sok-sok nelpon.

Wings asline putih, nanging kenapa akeh sing transparan utawa ora ana warna sanajan bahan buatan digunakake?

"Wulu angsa ora dibuwang lan putih, lan digawe saka bahan sing nyerep cahya kaya kertas shoji. Nalika aku nggawe obyek lan dilebokake ing museum, wulune dhewe cilik lan alus, mula saya ringkih. banget nalika cahya nggawe bayangan.Ayang-ayang nggawe udhara katon.Kompatibilitas hawa karo cahya lan bayangan apik banget.Kalorone dudu obyek fisik, nanging bisa disentuh, nanging fenomena kasebut angel digambarake atmosfer. , lan raos atmosfer bisa diungkapake kanthi cahya, sing ngilangi kelemahane obyek kasebut.
Sawisé iku, carane nangani cahya dadi masalah gedhe, lan aku dadi weruh bayangan lan materi sing ngemot cahya.Objek transparan nggambarake lan nggambarake.Owah-owahan kasebut menarik, mula aku wani nggawe tanpa pewarna.Film polarisasi ngetokake macem-macem warna, nanging amarga ngetokake cahya putih, warnane padha karo langit.Werna langit biru, werna srengenge surup lan srengenge munggah.Aku mikir yen owah-owahan sing ora katon ing pewarnaan minangka warna sing menarik. "

Rasakna wayahe ing cahya kelip-kelip lan bayangan ing angin.

"Aku sadar banget babagan wektu nalika karya ketemu penonton. Aku pengin digantung ing omahku, nanging aku ora pengin wong ndeleng kabeh wektu. Rasa. iku.Ora mesthi narik kawigaten, nanging ana rasa sing kadang-kadang nyeluk karyaku.Sakwisé sumilir angin, wewayangané katon ing layar shoji, utawa wayah sumilir. kaya ngono."

Ing ART tawon HIVE, warga pendhapa gotong royong minangka wartawan sing diarani korps tawon madu.Korps tawon madu takon aku kok akeh gambar ireng putih.Ana uga pitakonan apa putih iku malaekat lan ireng iku manuk gagak.

"Nguber ekspresi cahya lan bayangan, wis dadi jagad sing putih lan ireng. Bab-bab sing katon ing wektu sing padha kaya cahya lan bayangan gampang nyambung karo crita, lan gambar malaikat lan setan sing dirasakake Mitsubachitai. Aku iku bakal

Cahya lan ayang-ayang iku kuwat lan prasaja, mula gampang dibayangake saben wong.

"Ya, penting banget yen saben wong bisa mbayangake kanthi gampang."

KOSEI KOMATSU EXHIBITION Light and Shadow Mobile Forest Dream] Tampilan instalasi
2022 Museum Seni Kanazu / Prefektur Fukui

Tinimbang teka kanggo ndeleng seni, nggawa seni menyang panggonan sing ana kedadeyan.

Apa sampeyan bisa ngomong babagan proyek iki?

"Aku nggunakake Stasiun Tamagawa minangka rute komuter saka omahku menyang studio. Aku panginten iku menarik kanggo ndeleng alas ngluwihi stasiun senajan ing kutha. Ana wong dolanan karo wong tuwane, wong mlaku asu. , wong maca buku ing Seseragikan. Kanggo proyek iki, aku milih Denenchofu Seseragi Park minangka papan amarga aku pengin nggawa seni menyang papan sing ana kedadeyan, tinimbang teka kanggo ndeleng seni.

Dadi sampeyan bakal nampilake ora mung ing njaba, nanging uga ing jero Den-en-chofu Seseragikan?

"Sawetara karya digantung ing ndhuwur area maca."

Kaya sing dakkandhakake sadurunge, nalika maca buku, ana wayahe bayangan kasebut cepet-cepet.

"Bener. Aku uga pengin wong ndeleng karya ing alas utawa alam."

Bakal ana setelan sing ora kaetung ing saindhenging taman?

"Iya, bisa diarani orienteering. Iki babagan nambah tujuane macem-macem jinis wong, kayata wong sing mlaku-mlaku tanpa tujuan, utawa sing golek kembang sing menarik. Mung musim iki sing menarik lan beda karo biasane. Rasane kembang-kembang lagi mekar."

Tampilan instalasi "KOSEI KOMATSU EXHIBITION Light and Shadow Mobile Dream of the Forest"
2022 Museum Seni Kanazu / Prefektur Fukui

*OTA Art Project <Machiniewokaku>: Tujuane kanggo nggawe lanskap anyar kanthi nempatake seni ing ruang umum Ota Ward.

Klik kene kanggo rincian

Profil

Atelier lan Kosei Komatsu
Ⓒ KAZNIKI

Lair taun 1981. 2004 Lulus saka Universitas Seni Musashino. Ing taun 2006, ngrampungake sekolah pascasarjana ing Universitas Seni Tokyo. 'Saliyane mamerake karya ing museum, kita uga nindakake produksi ruang ing ruang gedhe kayata fasilitas komersial. 2007, Rekomendasi Juri Divisi Seni Festival Media Media Jepang kaping 10. 2010, "Busan Biennale Living in Evolution". 2015/2022, Echigo-Tsumari Art Triennale, lsp.Profesor asosiasi khusus ing Universitas Seni Musashino.

ホ ー ム ペ ー ジ

Minangka wakil saka seniman,
Aku bakal seneng yen aku bisa bantuan seni dadi eksistensi akrab.
"Kazunobu Abe, Managing Director of Mizoe Gallery"

Omah gaya Jepang ing wilayah pemukiman Denenchofu sing sepi yaiku Galeri Mizoe cabang Tokyo, sing nduwe toko utama ing Fukuoka.Iku galeri sing nggunakake lawang mlebu omah, ruang tamu, kamar gaya Jepang, sinau, lan taman minangka papan pameran.Sampeyan bisa nglampahi wektu sepi, sayah lan mewah sing ora bisa nemu ing galeri ing tengah kutha.Wektu iki, kita diwawancarai Senior Managing Director Kazunori Abe.

Penampilan sing nyawiji karo pemandangan kutha Denenchofu
Ⓒ KAZNIKI

Sampeyan tetep suwe banget.

Kapan Galeri Mizoe bakal mbukak?

"Fukuoka dibukak ing Mei 2008. Tokyo wiwit Mei 5."

Apa sing nggawe sampeyan teka ing Tokyo?

"Nalika kerja ing Fukuoka, aku rumangsa yen Tokyo minangka pusat pasar seni. Kita bisa ngenalake menyang Fukuoka. Amarga bisa uga ana ijol-ijolan rong arah ing antarane pangkalan kita, kita mutusake mbukak galeri ing Tokyo. ”

Mangga menehi katrangan babagan konsep nggunakake omah suwek tinimbang kubus putih (ruang putih murni) sing umum ing galeri.

"Sampeyan bisa seneng seni ing lingkungan sing santai, kanthi fisik lan mental, ing lingkungan urip sing sugih.

Apa bisa njagong ing sofa utawa kursi lan ngurmati?

"Ya. Ora mung sampeyan bisa ndeleng lukisan, nanging sampeyan uga bisa ndeleng bahan artis, ngomong karo seniman, lan santai tenan. punika."

Lukisan ing mantelpiece ing ruang tamu
Ⓒ KAZNIKI

Aja kesapu tren, pilih mripatmu dhewe apa kualitas apik bakal tetep ing mangsa ngarep.

Umumé, galeri ing Jepang bisa uga duwe kesan yen ambang kasebut isih dhuwur.Apa sampeyan mikir babagan pentinge lan peran galeri?

"Tugas kita yaiku ngenalake lan ngedol produk sing digawe seniman. Artis sing nggawe nilai anyar, nanging kita mbantu nggawe nilai anyar kanthi nggawe seniman dikenal ing jagad iki. Iki uga tugas kita kanggo nglindhungi nilai-nilai lawas sing apik. tanpa kesapu tren.
Opo maneh seniman sing wis mati, ana seniman sing ora pinter ngomong senajan seniman urip.Minangka juru wicara seniman, kita percaya yen tugas kita kanggo ngaturake konsep karya, pamikiran lan sikap seniman, lan kabeh.Aku bakal seneng yen kegiatan kita bisa mbantu nggawe seni luwih akrab kanggo kabeh wong. "

Apa bedane paling gedhe saka museum?

"Museum ora bisa tuku karya. Galeri adol karya.

Ⓒ KAZNIKI

Apa sampeyan bisa nyritakake luwih akeh babagan kabungahan duwe karya seni?

"Aku ora mikir bakal gampang kanggo wong duwe karya Picasso utawa Matisse sing ana ing musium, nanging ana macem-macem seniman ing saindenging jagad, lan dheweke nggawe kabeh jinis karya. ing uripmu, sesawangan uripmu saben dina bakal owah. Yen artis urip, raine artis bakal teka ing pikiran, lan sampeyan bakal pengin ndhukung artis kasebut. Aku mikir yen kita bisa main luwih akeh. peran aktif, iku bakal mimpin kanggo bungah.

Kanthi tuku karya, apa sampeyan ndhukung nilai artis?

"Ya bener. Seni ora kanggo digunakake utawa dipangan, mula sawetara wong bisa ngomong yen dheweke ora peduli yen dheweke nampa gambar kaya iki. Sampeyan bisa nemokake nilai dhewe ing karya. Aku rumangsa seneng yen bisa. Aja ngalami mung kanthi ndeleng ing museum seni. Uga, tinimbang ndeleng saka kadohan ing museum seni, ndeleng ing urip saben dina bakal menehi akeh realisasi."

lukisan ing alcove
Ⓒ KAZNIKI

Mangga kandhani apa sing sampeyan minati babagan seniman sing sampeyan kerjakake.

"Sing ati-ati yaiku ora kepengaruh karo tren, nanging mratelakake kanthi mripatku dhewe apa sing bakal tetep apik ing mangsa ngarep. Aku nyoba ora mikir babagan kaya ngono. Minangka seniman, aku pengin ndhukung seniman sing menehi nilai anyar. lan nilai-nilai unik."

Mangga aran gratis kanggo teka liwat gapura.

Kepiye pesona Denenchofu ing ngendi galeri kasebut?

"Pelanggan uga seneng lelungan menyang galeri. Dheweke teka saka stasiun kanthi swasana ati sing nyenengake, ngapresiasi seni ing galeri, lan bali menyang omah kanthi pemandangan sing apik. Lingkungane apik. yaiku pesona Denenchofu."

Beda banget karo galeri ing Ginza utawa Roppongi.

"Matur nuwun, ana wong sing nggoleki galeri iki dhewe. Akeh sing teka saka luar negeri."

Mangga ngandhani babagan rencana sampeyan kanggo pameran ing mangsa ngarep.

"2022 minangka ulang taun kaping 10 saka toko Tokyo. 2023 bakal dadi ulang taun kaping 15 Galeri Mizoe, mula kita bakal nganakake pameran karya agung sing dipilih saka koleksi kasebut. Para master Barat kayata Picasso, Chagall, lan Matisse. nyakup kabeh saka seniman Jepang nganti seniman sing saiki aktif ing Jepang. Kita rencanane bakal dianakake ing sekitar Golden Week."

Kepiye perkembangan Galeri Mizoe?

"Aku pengin nambah kemampuan kanggo komunikasi ing jaban rangkah, lan yen bisa, aku pengin duwe pangkalan ing luar negeri. Ana rasa. Sabanjure, aku rumangsa apik yen kita bisa nggawe pangkalan sing bisa ngenalake seniman Jepang. kanggo donya.Kajaba iku, kita bisa disebut gotong royong, lan ngenalaken seniman sing kita ketemu ing luar negeri menyang Jepang."

Pameran Oga Ben "Under the Ultramarine Sky" (2022)
Ⓒ KAZNIKI

Pungkasan, mangga menehi pesen kanggo para pamaca.

"Yen sampeyan menyang galeri, sampeyan bakal ketemu akeh wong sing nyenengake. Yen sampeyan bisa nemokake malah siji potongan sing cocog karo sensibilitas sampeyan, iku bakal dadi kesenengan gedhe kanggo kita ing galeri. Ana akeh seniman eksentrik lan wong galeri. Ora kaya ngono, nanging akeh wong sing angel mlebu Galeri Mizoe Denenchofu. Aku seneng duwe sampeyan."

Galeri Mizoe

Kazunobu Abe karo Chagall ing latar mburi
Ⓒ KAZNIKI

• Lokasi: 3-19-16 Denenchofu, Ota-ku, Tokyo
• Akses: 7 menit mlaku saka Tokyu Toyoko Line "Stasiun Den-en-chofu" Exit Kulon
• Jam kerja / 10: 00-18: 00
• Dina bisnis: Reservasi dibutuhake dina Senin lan Selasa, mbukak saben dina sajrone pameran khusus
• Telpon / 03-3722-6570

ホ ー ム ペ ー ジ

Informasi EVENT manungsa waé bisa dibatalake utawa ditundha mbesuk kanggo nyegah panyebaran infeksi virus corona anyar.
Mangga dipriksa saben kontak kanggo informasi paling anyar.

Pameran "Pelukis Asosiasi Seniman Bangsa Ota Awal Tahun".

Eitaro Genda, Rose lan Maiko, 2011

"Galeri Takasago Collection®"

Inggris abad kaping 18, Bilston Kiln "Botol Parfum Enamel kanthi Desain Bunga"
Galeri Takasago Collection®

 Masa Depan OPERA ing Ota, Tokyo 2023 -Donya opera kanggo bocah-
"Daisuke Oyama Ngasilake Konser Gala Opera karo Bocah-bocah Njupuk maneh putri!"

"Pameran Foto Otsuka Shinobu - Dialog"

"Galeri 15th Anniversary Pameran Karya Agung (tentatif)"

Proyek Seni OTA <Machiniewokaku>
Kosei Komatsu + Misa Kato Kosei Komatsu Studio (MAU)
"Scape Mobile saka Cahya lan Angin"

Foto: Shin Inaba

"Pesen swara saka bocah-bocah ~ Musik Nyambungake Kita! ~"

"Senzokuike Spring Echo Sound"

The 24th "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

"OTA Selection Yuko Takeda -Banyu, Sumi, Kembang-"

"Taman Kembang: Swaying" No. 6 (ing kertas, tinta)

"Layamada (Vo) Hideo Morii (Gt) Songs of Japan and South America"

"Wengi Lilin ing Honmyoin -Matur Nuwun Wengi 2023-"

YOKO SHIBASAKI "Enjoy the flowing and falls sounds"
Wengi Lilin ing Honmyoin -Wengi Matur Nuwun 2022-

お 問 合 せ

Bagian Hubungan Umum lan Krungu Umum, Divisi Promosi Budaya lan Seni, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward