Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.9 + tawon!

Ditanggepi tanggal 2022 Januari 1

Jeksa Agung bisa ngetokake mangsa vol.9

Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" minangka makalah informasi triwulanan sing ngemot informasi babagan budaya lan seni lokal, sing nembe diterbitake dening Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward wiwit musim gugur taun 2019.
"BEE HIVE" tegese tawon.
Bebarengan karo reporter bangsal "Mitsubachi Corps" sing dikumpulake kanthi rekrutmen terbuka, kita bakal nglumpukake informasi seni lan dikirim menyang kabeh wong!
Ing "+ tawon!", Kita bakal ngirim informasi sing ora bisa dilebokake ing kertas.

Artikel utama: kutha Jepang, Daejeon + tawon!

Wong seni: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + tawon!

Perhatian mbesuk ACARA + tawon!

Aku pengin nyambungake kapentingan anak kanggo masa depan
"Ketua Federasi Tari Jepang Bangsal Ota, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Wakil Ketua, Seiju Fujikage"
"Pak Yoshiko Yamakawa, Ketua Asosiasi Sankyoku Bangsal Ota (Profesor Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Pak Tsurujuro Fukuhara, Ketua Federasi Musik Jepang Ota Ward (Musik Jepang)"

Bangsal Ota nduweni budaya tradhisional dhewe-dhewe, lan akeh pewaris budaya tradisional sing makili Jepang manggon ing kono.Maneka warna masyarakat lan kelompok pelestarian aktif kanthi aktif, lan telung bandha nasional sing urip manggon ing kene.Salajengipun, kangge nularaken kabudayan tradhisional dhateng lare-lare, tuntunan kanthi giat dipunparingaken wonten ing masarakat lan sekolah.Ota Ward pancen "kutha Jepang" sing kebak budaya tradisional.

Pramila wonten ing wekdal punika, kawulo ngajak sedaya anggota Ota Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, lan Ota Ward Sankyoku Association, kangge ngrembag babagan budaya tradhisional ing Ota Ward, mliginipun tembang Kabuki.

Saking kiwa, Bapak Fukuhara, Bapak Fujima, Bapak Yamakawa, Bapak Fujikage
© KAZNIKI

Bocah-bocah wadon padha tumindak becik躾DisiplinKanggo makna, akeh wong sing nindakake sawetara pelajaran.

Kaping pisanan, mangga ngandhani profil sampeyan.

Fujikage "Namaku Seiju Fujikage, sing dadi ketua Federasi Tari Jepang Ota Ward. Asli, aku aktif ing gaya Fujima kanthi jeneng Fujima Monruri. Aku melu kanthi jenengIng taun 9, kita marisi jeneng Seiju Fujikage, kepala generasi katelu Seiju Fujikage.Generasi pisanan, Seiju Fujikage *, minangka wong sing tansah katon ing sajarah tari Jepang, mula aku berjuang kanggo entuk jeneng sing angel. "

Seiju Fujikage (Ketua Federasi Tari Jepang, Bangsal Ota)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Teater Nasional Jepang)

Yamakawa "Nama kula Yoshiko Yamakawa, lan kula ketua Asosiasi Sankyoku Bangsal Ota. Kula asli Kyoto, Kyoto.TodokaiPiye iki? Aku wis latihan wiwit dadi guru nalika umur 16 taun.Aku teka ing Tokyo karo bojoku ing taun 46, lan bojoku iku omahé Iemoto gaya Yamada.Kyoto Todokai minangka gaya Ikuta.Wiwit iku, aku sinau gaya Yamada lan gaya Ikuta. "

Fujima "Jenengku Hoho Fujima, sing dadi wakil ketua Federasi Tari Jepang ing Ota Ward. Biyen ana Kirisato Town ing Ota Ward, lan aku lair ing kana. Ibuku uga master. Aku nindakake iki, dadi nalika aku ngerti, aku ana ing posisi iki."

Fukuhara "Aku Tsurujuro Fukuhara, ketua Federasi Musik Jepang Ota Ward. Omahku diarani iringan musik kanggo mbah, bapak, lan generasi katelu.鼓Terus Lan drum diputer.Kanggo kula pribadi, aku tampil ing pagelaran Kabuki, pesta dansa Jepang, lan konser. "

Sumangga kula aturaken babagan perjumpaan panjenengan kaliyan kesenian tradisional.

Fujikage: "Nalika aku isih cilik, akeh bocah-bocah wadon sing nindakake sawetara pawulangan, sanajan dheweke bocah-bocah wadon biasa lan kabeh bocah-bocah wadon ing lingkungan. kanthi milih tari saka macem-macem pelajaran wiwit tanggal 6 Juni, nalika umur 6 taun."

Fujima: "Kancaku melu pelajaran nari, mula aku ngetutake dheweke kanggo ndeleng, lan aku miwiti nalika umur 4 taun, aku entuk guru saka sekolah Fujima Kanemon, cedhak karo omahku. Dadi, aku mbiyen mlaku-mlaku (ngguyu). Biyen, saben dina aku sering latihan. Rasane bocah wadon kuwi arep nggantung furoshiki nang endi wae ing kutha."

Yamakawa: "Nalika umurku kira-kira umur 6 taun, aku wiwit sinau koto karo kenalan, guru wektu iku Masa Nakazawa, lan aku terus latihan ing kono. Nalika aku kelas loro SMA aku. entuk kualifikasi lan langsung mbukak kelas, nalika mlebu universitas ana mahasiswa, lan konser pisanan dianakake bebarengan karo aku lulus saka universitas, sawise iku aku lulus ujian NHK Japanese Music Skills Training. Asosiasi ing Tokyo, lan seminggu sepisan sajrone setaun. Aku lunga saka Kyoto menyang Tokyo, ing kana aku duwe hubungan karo Yamakawa Sonomatsu, lan aku terus nglakoni."

Yoshiko Yamakawa (Ketua Asosiasi Sankyoku Ward Ota)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Bapakku ahli musik Jepang, lan omahe wong tuwane ibuku yaiku Okiya *, mula aku tuwuh ing lingkungan saben dina nganggo drum shamisen lan taiko. Nalika aku isih cilik, kabeh wong main musik Jepang. Nanging, pas aku mlebu sekolah aku ngerti ora kabeh kanca-kancaku nglakoni, mula aku mandheg latihan sepisan, aku pasrahake amarga aku duwe mbakyu lan sedulur tuwa, nanging pungkasane aku bakal sukses kaping telu. generasi, lan aku isih nganti saiki."

Aku pengin luwih akeh bocah sing dikandhani "Wong Jepang iku Jepang, ta?"

Mangga nyritakake babagan pesona saben sampeyan.

Fujikage "Atraksi tari Jepang yaiku yen sampeyan lunga menyang luar negeri lan ngobrol karo penari saka sak ndonya, sampeyan kabeh ngomong," Tari kaya tari Jepang ora bisa ditemokake ing negara liya. . Iku nuduhake aspek dangkal lan internal sastra bebarengan. Lan iku teater, musikal lan malah luwih artistik. Aku negesake maneh daya tarik karo ngandika ora ana negara liyane sing nduweni kabeh unsur tari kaya tari Jepang."

Fujima: "Aku seneng nari lan aku terus nganti saiki, nanging aku mikir yen aku kudu nyambungake sisih Yamato Nadeshiko karo bocah-bocah minangka wanita Jepang. Iku dudu gerakan akar rumput sing tetep, kayata "Aku arep sujud kaya mangkene" lan "Aku ora arep lungguh ing kamar tatami", nanging saben dina dakkandhani kaya ngono. Aku pengin bocah-bocah sing diarani wong Jepang tambah akeh. Aku pengin wanita enom Jepang ngirim menyang donya, "Apa wanita Jepang?" Iku tari Jepang.

Bapak Shoho Fujima (Wakil Ketua Federasi Tari Jepang, Bangsal Ota)
Kiyomoto "Festival" (Teater Nasional Jepang)

Yamakawa: "Saiki, ngrungokake critane guru loro, aku kesengsem tenan, aku ora mikir babagan iki lan mung seneng. Nggolek maneh, aku melu pelatihan lan menyang Tokyo seminggu sepisan. ana ing kono, yen aku ndeleng skor ing Shinkansen, wong lanang ing jejere aku bakal ngomong karo aku, lan aku isih enom, aku ngomong babagan pikiranku ing koto. tembung, swara lan swara.Iku swara lingering, apa aku seneng.Aku mung ngelingi ngandika, "Aku pengin supaya everyone ngerti kuwi ayu sing muni beda saka musik Western."Aku arep terus dolan tanpa lali niat asliku. "

Fukuhara: Aku wiwit mikir yen musik Jepang bakal luwih populer, lan miwiti perusahaan ing 2018. Umume pelanggan sing teka ing konser kita yaiku penyayang dhasar = sinau musik lan tari Jepang, nanging angel kanggo pelanggan umum teka. Ing kasus musik Jepang, asring angel ngerti apa sing sampeyan mainake, apa sing sampeyan nyanyi, apa sing sampeyan nari, dadi panel utawa foto. . Kita ngajak wong-wong saka genre liyane kayata tembang dawa, samisen, sushi, lan biwa, uga musisi. Kanthi partisipasi geisha, aku uga nyoba dolanan karo kabeh wong ing panggung jagad Hanayagi. nindakake kegiatan kaya ngono."

Tulung dakcritakake babagan saben klompok.

Fujima "Awal saka Federasi Tari Jepang Ota Ward yaiku aktris Sumiko Kurishima * lan gaya Mizuki Kosen Mizuki. Iku aktris sing makili Matsutake Kamata sadurunge perang. Aku ora ngerti persis amarga ora ana materi nalika iku. . Nanging, aku mikir yen Profesor Kurishima bisa uga digawe ing taun 30. Kita duwe 3 rapat ing taun kaping 37 Reiwa, lan banjur ora ana amarga Corona.

Yamakawa "Sankyoku Kyokai diwiwiti ing taun 5. Wiwitane, kita miwiti kanthi kira-kira 6 utawa 100 wong kalebu aku dhewe. Saben uwong nduweni kualifikasi, lan saiki ana sekitar XNUMX wong."

Fukuhara "Federasi Musik Jepang Ota Ward nduweni anggota kurang luwih 50. Iku dumadi saka guru-guru sing main macem-macem musik Jepang kayata Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, lan Biwa. Aku kira-kira taun 31, setahun kepungkur. Bapakku ketua, lan sawise bapakku seda, aku dadi ketua."

Fujima : “Saiki aku mung duwe Federasi Tari, aku ora bisa nganggo sepatu jerami loro, mula Federasi Musik Jepang ngumbah sikilku (ngguyu). Saiki anakku melu Federasi Musik Jepang.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburopunika. "

Bocah-bocah sing luwih tuwa ora nindakake kaya saiki.Pawulangan padha normal.

Apa Bangsal Ota luwih seneng karo seni pertunjukan tradhisional tinimbang pendhapa liyane?Ora saben pendhapa ana federasi kaya ngono.

Yamakawa: "Aku rumangsa yen walikota Ota Ward ngupayakake harmoni."

Fukuhara "Walikota Ota wis dadi Ketua Kehormatan, aku ora krungu babagan iki, nanging nalika aku isih cilik, swara shamisen mili kanthi alami ing kutha, akeh guru Nagauta ing tetanggan. Aku Ing kene, aku rumangsa akeh wong sing sinau ing jaman biyen, mesthi ana guru ing saben kutha."

Fujima : “Bocah-bocah mbiyen wis ora kaya saiki, yen ana guru kendhang, aku melu les kendang, yen ana guru shamisen, aku bakal nggawe shamisen, utawa koto. Pelajaran wis biasa."

Tulung dakcritakake babagan kegiatan sampeyan ing sekolah kayata bengkel.

Fujikage "Wonten SD ingkang kula dolan lan praktek kaping pindho saben sasi, sakwise iku, nalika kelas enem lulus, aku pengin dheweke menehi kuliah babagan budaya Jepang, mula aku ngomong babagan iki lan nindakake praktik praktis, aku wis duwe. wektu kanggo ngrungokake pagelaran ing pungkasan. Senadyan wangun rada beda gumantung ing sekolah, aku menyang sawetara sekolah."

Yamakawa : Ana sawetara anggota sing sekolah SMP lan SMA mulang awujud kegiatan klub, murid-murid sekolah kuwi uga melu konser perkumpulan, aku arep mucal ing SMP kanthi niyat. supaya murid kelas siji lan loro akrab karo koto. Tahun iki wis kelas telu."

Fukuhara : “Saben wulan aku dolan ning SMP Yaguchi, setaun sepisan aku melu pengajian federasi, mentas iki Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan lan Teknologi wis ngomong babagan musik Jepang ing pendidikan sekolah, nanging guru. Krungu aku kerep skip halaman amarga ora bisa mulang babagan musik Jepang, mula aku nggawe DVD musik Jepang ing perusahaanku. Aku nggawe set 2 DVD ing 1 SD lan SMP ing Ota Ward. gratis kanggo 60 sekolah takon apa aku bisa digunakake minangka bahan piwulangan, banjur, aku nggawe crita "Momotaro" karo DVD lan tembang sing adhedhasar crita lawas. kinerja."

Tsurujuro Fukuhara (Ketua Federasi Musik Jepang Ota Ward)
Wagoto Japanese Music Live (Pusat Pendidikan Sosial Nihonbashi)

Festival Otawa bakal dianakake adhep-adhepan sepisanan sajrone rong taun, muga-muga sampeyan bisa nyritakake pikiran lan semangat sampeyan.

Fujikage "Ana uga rencana kanggo wong tuwa lan bocah-bocah melu wektu iki, mula aku mikir wong tuwa lan bocah-bocah bisa komunikasi karo anak-anake, utawa bisa uga dheweke seneng-seneng."

Fujima : “Mesthi jogja, nanging muga-muga anakmu lan wong tuwamu bisa sinau nganggo lan ngulungake kimono bebarengan”.

Yamakawa: "Aku melu ping pirang-pirang, nanging bocah-bocah seneng banget. Bocah-bocah sing padha teka ing wulangan kaping pirang-pirang antri. Aku ngomong karo bocah-bocah iki," Guru koto ing cedhak. Mangga golek lan latihan. ”Nanging Aku pengin nyambungake minat kasebut menyang masa depan.

Fukuhara "Festival Otawa minangka papan sing aji banget, mula aku pengin sampeyan nerusake."

* Generasi pisanan, Seiju Fujikage: Nalika umur wolung taun, dheweke diwulang nari, lan ing taun 8, dheweke main pisanan ing lakon Otojiro Kawakami lan Sada Yacco. Dheweke nikah karo Kafu Nagai ing taun 1903, nanging pegatan taun sabanjure. Ing taun 1914, dheweke ngedegake Fujikagekai, nganakake karya anyar siji-sijine, lan ngirim gaya anyar menyang jagad tari. Ing taun 1917, dheweke tampil ing Paris lan ngenalake Nihon-buyo menyang Eropa kanggo pisanan. 1929 Madeg tari anyar Toin High School. 1931 Pita Ungu Medali, 1960 Wong Budaya, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): gaya Yamada sokyoku lan komposer. Lulus saka Tokyo Blind School ing taun 1930.Sinau sokyoku saka Hagioka Matsurin pisanan, Sanxian saka Chifu Toyose, metode komposisi saka Nao Tanabe, lan harmoni saka Tatsumi Fukuya.Ing taun lulus, dheweke jenenge Sonomatsu lan ngedegake Koto Haruwakai. Ing taun 1950, dhèwèké menangaké hadiah pisanan ing bagean komposisi Kompetisi Musik Jepang 1959 lan Penghargaan Menteri Pendidikan. Nampa Penghargaan Miyagi kaping 1965 ing taun 68. Dianugerahi ing Divisi Musik Agensi Festival Seni Budaya ing taun 1981 lan XNUMX. XNUMX Order of the Rising Sun, Order of the Rising Sun.

* Okiya: Omah karo geisha lan maiko.Kita ngirim geisha lan geisha ing panjalukan saka pelanggan kayata restoran, area tunggu, lan warung teh.Sawetara wangun lan jeneng beda-beda gumantung ing wilayah.

* Sumiko Kurishima: Sinau tari wiwit cilik. Gabung karo Shochiku Kamata ing taun 1921. Debut ing peran utama "Consort Yu", lan dadi bintang karo heroine tragis iki. Ing taun 1935, dheweke ngumumake pensiun ing pungkasan "Abadi Cinta" lan ninggalake perusahaan ing taun sabanjure.Sawisé iku, dhèwèké ngabdi marang Nihon-buyo minangka Soke saka gaya Mizuki sekolah Kurishima.

Profil

Shizue Fujikage, Ketua Federasi Tari Jepang Bangsal Ota (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (pertunjukan kompetisi Jepang-China)

Lair ing Tokyo taun 1940. Dikenalake karo Sakae Ichiyama ing taun 1946. 1953 Sinau ing Midori Nishizaki pisanan (Midori Nishizaki). Sinau ing Monjuro Fujima taun 1959. 1962 Ditampa Fujima gaya Natori lan Fujima Monruri. 1997 Pusaka SMA Toin III. 2019 Komisioner Badan Kebudayaan.

Wakil Ketua Federasi Tari Jepang Ota Ward, Houma Fujima (Ketua Honokai)

Deskripsi kipas angin

Lair ing Ota Ward taun 1947. 1951 Fujima Kanemon School Pengantar Fujima Hakuogi. Angsal jeneng master ing taun 1964. Dipindhah menyang sekolah ungu gaya Fujima ing taun 1983.

Yoshiko Yamakawa, Ketua Asosiasi Sankyoku Bangsal Ota (Profesor Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Lair taun 1946. 1952 Sinau Jiuta, Koto, lan Kokyu saka Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Dipromosikan menyang Kyoto Todokai Shihan. 1965 Dipimpin déning Wakagikai. Lulus saka periode kaping 1969 saka NHK Japanese Music Skills Training Association ing taun 15.Lulus audisi NHK ing taun sing padha. Ing taun 1972, dheweke sinau ing bapak maratuwane, Ensho Yamakawa, lan dadi master musik koto gaya Yamada. Saka 1988 nganti 2013 ana 22 resital. Ing taun 2001, dheweke dadi ketua Asosiasi Sankyoku Bangsal Ota.

Tsurujuro Fukuhara, Ketua Federasi Musik Jepang Ota Ward (Musik Jepang)

Shooting DVD musik Jepang (Teater Kawasaki Noh)

Lair taun 1965.Wiwit cilik, dheweke diwulang musik Jepang dening bapake, Tsurujiro Fukuhara. Muncul ing Teater Kabukiza lan Teater Nasional wiwit umur 18 taun. 1988 Mbukak bale gladhen ing Bangsal Ota. 1990 Dijenengi Tsurujuro Fukuhara pisanan. Madegake Wagoto Co., Ltd. ing 2018.

Festival Otawa 2022 Nyambungake Gedung Sinau sing anget lan tentrem ing Jepang
Presentasi prestasi + ketemu antarane musik Jepang lan tari Jepang

Thanks kanggo bimbingan, patronase, lan dhukungan
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, sing penting banget kanggo Gidayu Kyogen Kabuki *, lan Tayu Aoi Takemoto, sing dadi tayu.Sawise sinau pirang-pirang taun, ing taun 2019, disertifikasi minangka Harta Nasional Urip, sing duwe properti budaya ora nyata sing penting.

Aku mirsani tataran Kabuki siaran ing TV lan kesengsem kabeh bebarengan.

Sugeng disertifikasi minangka pemegang properti budaya intangible sing penting (harta nasional sing urip) rong taun kepungkur.

“Nuwun sewu, yen bab Living National Treasure, kita kudu ora mung polesan demonstrasi, nanging uga teknik sing wis dibudidayakake kanggo generasi mudha, mula aku kudu nyengkuyung loro-lorone."

Bisa ngomong apa Takemoto ing Panggonan pisanan?Ing jaman Edo, seni narasi Joruri makmur, lan ana wong jenius sing jenenge Gidayu Takemoto muncul ing kana, lan cara ngomong dadi gaya, lan Gidayubushi lair.Akeh sandiwara sing apik banget ditulis ing kana, lan akeh sing dikenalake ing Kabuki minangka Gidayu Kyogen.Apa oke yen Takemoto lair nalika iku?

"Iya bener. Ing Kabuki ana aktor, dadi garis dimainake dening para aktor. Bedane paling gedhe yaiku Gidayubushi mung bisa dimainake dening tayu lan shamisen. Nanging, Takemoto minangka aktor Kabuki. Aku mikir sing Bedane paling gedhe.Saiki biyen tembung "Gidayu" dadi populer, nanging aku ngerti tembung "Gidayu".Ing SMP. Ing majalah teater, Gidayu Takemoto nulis "Intan".Aku nggunakake tembung.Sadurunge kandha karo aktor, aku kudu ngira, yaiku sontaku. "

Nalika aku SMP, aku wis kepengin banget menyang Takemoto.

"Aku lair lan digedhekake ing Izu Oshima, nanging wiwit aku isih bocah, aku seneng gelut pedhang lan drama sejarah. Aku mikir iki minangka extension ing wiwitan. Aku nonton siaran Kabuki ing TV. Aku langsung kepincut. Mula sedulurku ing Tokyo ngeterke aku menyang Kabukiza, nalika aku isih kelas loro SMP.”

Nalika iku, aku wis kepincut karo Takemoto.

"Mengko, bendarane Gidayu kandha, 'Yen sampeyan seneng Joruri, sampeyan kudu teka menyang Bunraku.' Aktor Kabuki kandha, 'Yen sampeyan seneng Kabuki, sampeyan kudu dadi aktor.' Nanging aku seneng karo Tayu Takemoto. Saka sepisanan aku digawa menyang Kabuki-za, aku apik ing panggung (tengen saka penonton).床YukaMripatku dipaku menyang posisi tetep Gidayu disebut.Semono uga Joruri lan Kabuki, nanging Tayu main kanthi semangat.Sing dramatis banget lan produksi uga menarik.Ana sawetara perkara sing ora logis, nanging aku ketarik."

Aku rumangsa begja banget dadi pimpinan

Aku krungu sampeyan lair ing omah sing biasa banget.Apa sampeyan duwe rasa kuwatir utawa ragu-ragu mlebu ing jagad hiburan klasik saka kana?

"Iki uga nasibku, nanging wektu kanggo miwiti sistem latihan kanggo nglatih sumber daya manusia Takemoto ing Teater Nasional. Aku ndeleng iklan rekrutmen ing koran. Aktor Kabuki dhisik. Wiwit ing, nanging aku kudu ngunggahake Takemoto. uga.Sebenere aku pengen langsung menyang Tokyo lan dadi trainee, nanging aku pengin wong tuwaku sekolah ing SMA, aku nginep ing Oshima nganti aku SMA. Sawise lulus aku ditransfer menyang kelas telu. taun latihan.Amarga pusat pelatihan gaya sekolah, aku rumangsa angel mlebu ing jagad seni pertunjukan klasik saka rumah tangga biasa. Ora. Nalika semana guru-guru lair ing jaman Meiji lan Taisho. isih urip, mula aku rumangsa begja banget dadi pimpinan."

Nyatane, Tayu Aoi adoh saka dheweke.

"Aku lair taun 35, nanging seniorku lair taun 13. Kedadeyan umurku padha karo ibuku. Takemoto ana ing urutan mlebu donya iki, lan iku kabeh wektu. Ora owah. Mesthi wae, karya sing bisa ditindakake beda-beda, nanging ora ana kelas kaya undercard, nomer loro, lan hit sing bener kaya rakugo, umpamane."

Sanajan sampeyan wis disertifikasi minangka Harta Nasional Urip, iku ora owah.

“Ya, contone, lungguh ing kamar ganti ora owah, ayem tentrem."

Ⓒ KAZNIKI

Aku duwe kesan yen Tayu Aoi aktif wiwit awal.

"Aku kira ing kana aku begja. Kaping pisanan, Pak Ichikawa Ennosuke nggawe akeh kebangkitan Kyogen nalika jaman Ichikawa Ennosuke generasi ke-XNUMX. Dheweke diangkat dadi generasi ke-XNUMX. Nalika Pak Utaemon Nakamura main masterpiece Gidayu. Kyogen, sok-sok nyalonake aku, lan saiki Pak Yoshiemon Nakamura, sing generasi saiki, asring ngomong karo aku."

Ngomong babagan generasi katelu Ichikawa Ennosuke, dheweke diarani minangka anak revolusioner Kabuki sing nggawe Super Kabuki, lan Kabuki-san minangka wanita sing makili aliran utama pangopènan Kabuki nalika jaman pasca perang.Aku pancen nggumunake yen para aktor ing rong ekstrem arus utama lan inovasi konservatif wis dipercaya karo kita.Uga, aku krungu yen Pak Kichiemon saka generasi saiki ngandika marang produser, "Priksa jadwal Aoi" nalika milih program.

"Ana tembung umum ing salam Kabuki sing ujar, 'Kanthi kanugrahan tuntunan, patronase, lan dhukungan,' lan aku kira aku diberkahi karo kabeh. lan paring papan pamer marang aktor utama, yaiku kanggo ngumumake. Akibate, aku bisa nampa dhukungan saka kabeh wong. Aku matur nuwun banget. Tanpa iku aku rumangsa ora ana sing bisa ditindakake."

Apa ora mesthi wong kaya Tayu Aoi bisa nindakake apa sing dikarepake?

"Mesthi wae. Contone, ana adegan sing diarani" Okazaki "ing Gidayu Kyogen diarani" Igagoe Dochu Soroku. " Ora kelakon. Adegan "Numazu" asring ditindakake, nanging "Okazaki" ora. Kelakon. Pungkasane diwujudake pitung taun kepungkur, nalika Pak Kichiemon arep tampil ing taun 7. Iki minangka pagelaran pertama sajrone 2014 taun. Aku seneng banget nalika bisa ngobrol ing kana."

Maju kanthi gerakan mundur.Aku pengin kerja keras karo perasaan kasebut

Minangka bandha nasional sing urip, nguri-uri generasi mudha bakal dadi masalah utama, nanging kepiye?

"Aku bakal terus berkembang dadi pemain. Banjur aku bakal nuntun generasi mudha. Aku ngarep-arep yen wong enom sing janji wis dadi trainee. Aku kudu nglatih. Aku mikir yen kabeh iku perlu. Ora. gampang, nanging ana master tari Jepang ngomong iki. Nalika aku menyang Eropah, Penari balet, pelatih, lan koreografer independen siji liyane. Nanging, seni pertunjukan Jepang kudu nindakake kabeh dhewe. Demonstrasi, instruksi, lan kreasi kabeh. dibutuhake dening wong siji, nanging padha cocok kanggo kabeh. Jarang ketemu wong sing duwe pedhang. Aku bakal pasrahake kreasi menyang wong sing bener, lan aku pengin nambah katrampilan minangka pelatih lan pemain kanggo generasi enom liyane. .Maju Maju.Aku pengin kerja keras karo perasaan kuwi."

Anakmu sing mbarep wis dadi tayu Kiyomoto.

"Aku rumangsa bojoku kerep ngrungokake macem-macem musik Jepang amarga dheweke sinau tari Jepang. Mula aku milih Kiyomoto. Aku ora mikir Takemoto. Iki jagad sing ora bisa diterusake yen sampeyan ora seneng. Oalah. , Aku bungah sing ketemu donya favorit lan aku seneng ana topik umum kanggo kabeh telung anggota kulawarga."

Ota Ward ngliwati Tokaido, mula ana akeh papan sejarah sing menarik.

Aku arep takon babagan Ota Ward. Aku krungu yen sampeyan wis urip wiwit umur rong puluhan.

"Nalika aku nikah ing umur 22, aku nglamar properti anyar ing Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation lan menang hadiah. Mula aku wiwit manggon ing Omorihigashi. Sawise manggon ing kono suwene 25 taun, aku tuku apartemen ing pendhapa.Saiki aku neng kana.Mangsa tari bojoku cedhak, mula aku wis suwi dadi warga Ota, ora usah lunga saka kene."

Apa sampeyan duwe panggonan favorit?

"Nalika aku terus manggon ing sarang, aku wiwit mlaku-mlaku ing wayah esuk, sanajan aku bisa mlaku-mlaku. Ota Ward nduweni akeh titik sejarah sing menarik amarga Tokaido ngliwati. Ana akeh beda dhuwur. Iku seneng mlaku-mlaku Aku wis mlaku-mlaku menyang Kawasaki ing dalan aku bali numpak sepur Keikyu (ngguyu) Aku kerep dolan ing Iwai Shrine cedhak omahku lan aku bakal ngunjungi sampeyan ing tanggal XNUMX karo kanca-kanca."

Aku wis weruh wiwit umur telung puluhan, nanging ora owah.Luwih enom.

"Alhamdulillah, tes kasebut menehi nomer sing apik, mung 100 saka 3 wong. Umurku wis tekan 20 taun, nanging dikandhakake yen umurku umur XNUMX-an, wong tuwaku menehi awak sehat. bab, Aku kaya kanggo ati-ati ora kanggo nggawe phase atos lan tiba."

Pungkasan, sampeyan bisa menehi pesen kanggo warga Ota Ward?

"Aku ora ngerti apa jenis donya ing mangsa ngarep, nanging aku mikir sing cherishing wilayah ngendi aku manggon ndadékaké kanggo cherishing negara lan pungkasanipun bumi, lan aku pengin urip sopan saben dina. mundhak."

--matur nuwun.

Ukara: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Karya sing asline ditulis kanggo Ningyo Joruri lan banjur diowahi dadi Kabuki.Garis-garis karakter kasebut diucapake dening aktor dhewe, lan sebagian besar panjelasan kahanan liyane ditangani dening Takemoto.

* Takemoto: Ngomong babagan narasi pagelaran Gidayu Kyogen.Ing jubin ndhuwur panggung, Tayu, sing tanggung jawab crita, lan pemain shamisen muter bebarengan.

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Lair taun 1960. Ing taun 1976, dheweke dikenalake karo Takemoto Koshimichi, tayu saka Gidayu wadon. Ing taun 1979, Takemoto Ogitayu pisanan ngidini Tayu Aoi Takemoto, mantan jeneng Ogitayu, minangka generasi kapindho, lan tahap pisanan ditindakake ing panggung kaping lima Teater Nasional "Kanadehon Chushokuzo". Rampung latihan Takemoto kaping telu ing Teater Nasional Jepang ing taun 1980.Dadi anggota Takemoto.Wiwit iku, dheweke wis sinau ing Takemoto Ogitayu pisanan, Takemoto Fujitayu pisanan, Toyosawa Ayumi pisanan, Tsuruzawa Eiji pisanan, Toyosawa Shigematsu pisanan, lan Takemoto Gendayu kaping 2019 saka Bunraku. Ing XNUMX, bakal disertifikasi minangka pemegang properti budaya intangible sing penting (sebutan individu).

Rekrutmen saka trainee

Dewan Kesenian Jepang (Teater Nasional Jepang) nggoleki trainee kanggo aktor Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, lan Daikagura.Kanggo rincian, priksa situs web Dewan Kesenian Jepang.

<< Situs Resmi >> Dewan Kesenian Jepang

Tanggepan mbesuk KALENDER ACARA Maret-April 2022

Informasi EVENT manungsa waé bisa dibatalake utawa ditundha mbesuk kanggo nyegah panyebaran infeksi virus corona anyar.
Mangga dipriksa saben kontak kanggo informasi paling anyar.

Pameran khusus "Kiyomei Bunko-Barang sing diwarisake liwat wektu"

Saka "spesimen panggang Katsu Iyoko dhewe" (koleksi Museum Peringatan Katsu Kaishu Ward Ota)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXrd

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Museum Seni Taro Okamoto, Kawasaki

お 問 合 せ

Bagian Hubungan Umum lan Krungu Umum, Divisi Promosi Budaya lan Seni, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward