Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" vol.12 + tawon!

Ditanggepi tanggal 2022 Januari 10

vol.12 Masalah musim gugur

Kertas Informasi Seni Budaya Ota Ward "ART bee HIVE" minangka makalah informasi triwulanan sing ngemot informasi babagan budaya lan seni lokal, sing nembe diterbitake dening Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward wiwit musim gugur taun 2019.
"BEE HIVE" tegese tawon.
Bebarengan karo reporter bangsal "Mitsubachi Corps" sing dikumpulake kanthi rekrutmen terbuka, kita bakal nglumpukake informasi seni lan dikirim menyang kabeh wong!
Ing "+ tawon!", Kita bakal ngirim informasi sing ora bisa dilebokake ing kertas.

Wong seni: pianis jazz Jacob Kohler + tawon!

Wong Artistik: "Seni/Loro Omah Kosong" Gallerist Sentaro Miki + tawon!

EVENT manungsa waé mangsa + tawon!

sesi jazz werna piano
"Pianis jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, pianis jazz ing Kamata wiwit teka ing Jepang. Rilis luwih saka 20 CD lan menang "Piano King Final" ing program TV populer "Kanjani no Shibari∞".Ing taun-taun pungkasan, dheweke dadi populer ing YouTube minangka pemain piano jalanan *.

Ⓒ KAZNIKI

Jepang kebak musisi gedhe.

Mangga nyritakake babagan pasrawungan karo Jepang.

"Aku nindakake jazz elektronik ing Amerika karo vokalis Jepang Koppe Hasegawa, lan kita nindakake tur langsung. Aku teka ing Jepang kanggo pisanan ing 2003. Aku ana ing Jepang watara setengah taun, kaping pindho watara telung sasi. wektu iku, aku adhedhasar ing Kamata. Kanggo kula, Kamata minangka pisanan ing Jepang (ngguyu).

Apa kesan sampeyan babagan adegan jazz Jepang?

"Sing nggumunake aku ana pirang-pirang klub jazz. Ana akeh musisi jazz, lan ana warung kopi khusus kanggo ngrungokake jazz. Ora.
Aku bali menyang Jepang ing taun 2009, nanging pisanan aku mung kenal wong loro kaya Pak Koppe.Dadi aku lunga menyang macem-macem sesi jazz lan nggawe jaringan.Jepang kebak musisi gedhe.Instrumen apa wae, gitar utawa bass.Banjur ana jazz swing, ana jazz avant-garde, ana jazz funk.Gaya apa wae. "

Aku ora tau kehabisan wong kanggo nindakake sesi karo (ngguyu).

"Ya (ngguyu). Sawise kira-kira setengah taun, aku wiwit nampa telpon kanggo macem-macem perkara. Aku tur karo akeh band. Iku dadi populer lan aku wiwit njaluk liyane karya sethitik dening sethitik. Nanging, aku ora aran kaya aku. bisa nggawe urip. Thanks kanggo YouTube, jumlah penggemar mboko sithik tambah. Iki diwiwiti udakara 10 taun kepungkur, nanging sajrone limang taun kepungkur, pancen njeblug. Aku rumangsa kaya ngono."

Ketegangan kasebut stimulasi lan menarik.

Nalika sampeyan miwiti muter piano werna?

"Aku sinau babagan iki ing YouTube ing musim gugur 2019. Wong sing ora biasa ngrungokake musik ngrungokake musik ing macem-macem papan, lan aku rumangsa menarik. Nalika semana, kancaku Yomi *, pianis. , main duet* ing Tokyo Metropolitan Government Building*. Aku diundang main. Iku piano jalanan pertamaku.”

Apa daya tarik piano jalanan?

"Ing konser ing aula, para penonton ngerti aku lan ndhukung aku. Ing piano dalan, ana akeh wong sing ora ngerti aku, lan ana pianis liyane. Lan aku mung bisa muter limang menit. Aku ora ngerti yen pamirsa bakal seneng. Aku ngrasakake tekanan saben wektu. Nanging ketegangan kasebut nyenengake lan menarik.
Piano jalanan minangka klub jazz anyar.Aku ora ngerti apa sing kudu ditindakake utawa apa sing bakal kedadeyan.Nyoba kanggo kolaborasi bebarengan, iku rada kaya sesi jazz.Gaya beda, nanging aku mikir atmosfer lan cara padha. "

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Kasedhiya dening: (siji perusahaan) Kamata wetan metu rencana dalan enak

Musik pop Jepang nduweni modulasi lan ketajaman, lan cocok kanggo piano.

Sampeyan uga wis nutupi akeh lagu Jepang.Apa sampeyan bisa ngandhani babagan daya tarik musik Jepang?

"Dibandhingake karo musik pop Amerika, melodi luwih rumit lan luwih akeh kord. Progrese kaya jazz, lan ana modulasi lan ketajaman, mula aku rumangsa cocok kanggo piano. Lagu saka 3 duwe akeh pembangunan saka awal nganti pungkasan, supaya iku worth ngatur. Aku uga seneng lagu dening Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, lan King Gnu."

Apa lagu Jepang pisanan sing sampeyan pilih?

"Nalika aku mbukak kelas piano ing Yokohama ing taun 2009, ana siswa sing kandha yen dheweke kepengin main tema Lupin the XNUMXrd, dadi kelangan kanggo mriksa musik kasebut. Nanging nalika aku muter tema Lupin the XNUMXrd, kabeh wong nanggapi. apik banget. Iku aransemen piano pisananku. Sadurungé, aku wis main ing band kabeh uripku, lan aku bener ora kasengsem ing piano solo. (ngguyu).

Aku arep nganakake acara piano jalanan ing alun-alun Kamata West Exit.

Apa sampeyan bisa ngandhani babagan pesona Kamata?

"Amarga Kamata minangka kutha pisanan sing dakdunungi nalika teka ing Jepang, aku ngira Kamata normal ing Jepang. Sawise iku, aku keliling Jepang lan ngerti yen Kamata iku khusus (ngguyu). Kutha Kamata minangka kombinasi sing aneh. .Ana bagean tengah kutha, bagean modern. Ana bocah cilik, wong tuwa. Ana sing rada curiga, lan wong saka saindenging jagad. Kutha sing nyenengake, ana kabeh (ngguyu).

Tulung dakcritakake babagan kegiatan sampeyan ing mangsa ngarep.

"Sajrone rong taun kepungkur, meh kabeh konser dibatalake amarga pandemi koronavirus, nanging wis bali ing taun iki. Ing kutha sing dak kunjungi, aku main piano jalanan lan pertunjukan ruangan. Aku main ing ngarep kastil lan ing prau. tlaga. Seneng banget mikir babagan dolanan ing njobo ing kutha iki. Kita syuting lan dipasang ing YouTube."

Apa ing njaba konser?

"Aku pengin ngrilis CD karo kabeh lagu asli. Nganti saiki, aku wis ngatur lagu-lagu wong liya. Setengah setengah. Aku mikir aku bakal nerusake ngatur, nanging ing wektu liyane aku pengin ngekspresiake 100%.Aku pengin ngeculake. CD 100% Jacob."

Apa ana sing pengin dicoba ing kutha Kamata?

"Bubar iki, aku nggawe piano sing menarik. A kenalan tuner aku nindakake kanggo aku. Aku nempelake drum bass menyang piano tegak cilik lan dicet kuning. Aku nggunakake piano kasebut kanggo muter ing dalan ing alun-alun ing ngarepe metu kulon Stasiun Kamata. Aku arep nganakake acara piano (ngguyu).

* Piano jalanan: Piano sing dipasang ing papan umum kayata kutha, stasiun, lan bandara lan sapa wae bisa muter kanthi bebas.

*Yomii: Pianis, Komposer, Duta Turnamen Taiko no Tatsujin, YouTuber. Lagu sing diciptakaké pisanan nalika umur 15 taun diadopsi ing "Kompetisi Lagu Tema Kontes Nasional Taiko no Tatsujin", ndadekake dheweke dadi juara paling enom.Ing umur 19 taun, dheweke kapilih dadi pemain teknis "sistem ensemble intelijen buatan" teknologi paling anyar YAMAHA kanthi nggunakake kemampuan pengaturan improvisasi. Sekawan taun salajengipun, piyambakipun dipunangkat minangka guru / penasehat AI kanggo sistem kasebut.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: Ing tanggal 2019 April 4 (Senin), piano sing dirancang lan diawasi dening seniman Yayoi Kusama dipasang bebarengan karo pembukaan maneh Observatorium Selatan Pemerintah Metropolitan Tokyo.

Profil

Ⓒ KAZNIKI

Lair ing Arizona, AS ing taun 1980. Miwiti kerja minangka musisi profesional nalika umur 14 taun, dadi instruktur piano nalika umur 16 taun, lan banjur dadi pianis jazz.Lulus saka Arizona State University Jazz Department. Jumlah total pelanggan saluran YouTube luwih saka 2 (ing Agustus 54).

YouTube (Jacob Koller Jepang)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Nalika sampeyan ngidoni kabeh sing sampeyan duwe, soko bakal lair ing wayahe pungkasan.
"'Omah Seni / Kosong' Kalih wongKanggo"Gallerist Sentaro Miki"

Omah sing biasa banget ing wilayah pemukiman Kamata, yaiku galeri "Seni / Omah Kosong Loro" dibukak ing Juli 2020. Ruang pameran kasebut dumadi saka kamar lan pawon gaya Barat kanthi jogan ing lantai 7, kamar gaya Jepang lan lemari ing lantai 1, lan uga area pangatusan sandhangan.

Kurushima Saki "Aku teka saka pulo cilik" (kiwa) lan "Aku saiki lagi proses pembongkaran" (tengen) ditampilake ing kamar gaya Jepang ing lantai 2.
Ⓒ KAZNIKI

Penting kanggo nyenengake wong sing ana ing ngarep sampeyan.

Tulung marang kita carane sampeyan miwiti galeri.

"Aku pengin nggawe titik kontak karo wong sing biasane ora duwe kesempatan kanggo kontak karo seni. Aku pengin nggawe, amarga ana akeh seniman, ana macem-macem pribadine, lan aku pengin bisa. ndeleng lan ngerti yen saben wong beda-beda.
Tujuane kanggo nglukis lapisan seni Jepang.Contone, ing babagan komedi, akeh pertunjukan teater kanggo pelawak enom.Kanthi nindakake macem-macem perkara ing kana, sampeyan bisa nggedhekake sawetara perkara sing bisa ditindakake, lan ing wektu sing padha, sampeyan bisa mriksa tanggapan kasebut.Sampeyan uga bisa mbangun hubungan jangka panjang karo pelanggan.Kanthi cara sing padha, ing jagad seni, aku rumangsa kudu duwe papan ing ngendi seniman bisa nampa reaksi saka pelanggan lan mbangun hubungan sing terus-terusan.Spasi iki ndadekake iku bisa.Adol karya tegese sampeyan duwe hubungan karo seni kanthi duwe wong tuku karya sampeyan. "

Apa asal saka jeneng galeri?

“Kawitane pancen prasajaSiji wongPiyambakKalih wongふ た りのKalih wongふ た りana jeneng.Ekspresi dhewe ora 1 nanging 0.Yen sampeyan ora nuduhake marang sapa wae, iku padha karo ora ana.Sanadyan mangkono, ora perlu ngupaya daya tarik universal, lan ngupayakake ekspresi sing nemen banget marang wong liya.Ora mung wong siji, nanging wong liya utawa loro.dijenengi.Nanging, ing obrolan, "dina ikiKalih wongふ た りpiye kabare? ], mula aku nyeluk dheweke "Nito", kaya katakana (ngguyu).Aku pengin nggawe papan ing ngendi karya / seniman lan pelanggan bisa nggawe hubungan. ”

Nalika ngadhepi reaksi pelanggan, aja goyah karo sumbu sampeyan dhewe.

Sampeyan duwe cara dodolan sing unik banget. Apa sampeyan bisa ngandhani babagan iki?

"Sepuluh seniman bakal melu pameran siji. Kabeh karyane bakal didol 10 yen, lan yen dituku, bakal didol ing pameran sabanjure 1 yen tambahan 1 yen, yen dituku. banjur tambah 2 yen kanggo 2 yen, nambah 4 yen kanggo 3 yen, nambah 7 yen kanggo 4 yen, nambah 11 yen kanggo 5 yen, lan nambah 16 yen kanggo 6 yen kanggo pameran yen 6, yen iki munggah 22 yen. tingkat, aku lulus.
Karya sing padha ora bakal dipamerake.Kabeh karya bakal diganti kanggo saben pameran. Yen seniman gagal adol ing rong pameran berturut-turut, dheweke bakal diganti karo seniman liyane. "

Dadi konsep sing sampeyan sebutake sadurunge = macem-macem kapribaden lan hubungan sing terus-terusan.

"Inggih leres."

Mamerake karya sing beda saben wektu minangka tes kemampuan seniman.Suwene bakal dianakake?

"Sepisan saben rong sasi."

Iku apik tenan.Butuh kekuatan minangka seniman.Mesthi, angel yen sampeyan ora duwe latar mburi sing solid.

"Iki bener. Mulane iku menarik kanggo ndeleng soko muncul ing menit pungkasan nalika sampeyan muntahake kabeh sing sampeyan duwe saiki. Rasane kaya ana sing ngluwihi wates artis."

Mangga wenehi kritéria pilihan panulis.

"Sing penting ora goyah saka reaksi penonton, nanging tetep dhewe. Aku terus takon kenapa aku nggawe lan nuduhake, mula aku pengin takon sapa sing bisa nanggapi karyane. Iki uga tegese wong loro. ."

"LAND MADE" Taiji Moriyama ditampilake ing ruang pameran ing lantai siji
Ⓒ KAZNIKI

Iku gampang kanggo mbayangno carane bakal katon nalika customer nampilake karya.

Napa sampeyan mbukak ing Kamata?

"Aku lair ing Yokohama, nanging Kamata cedhak karo Kanagawa, mula aku kenal karo Kamata. Kutha iki minangka kutha multi-lapisan karo akeh wong sing isih urip tradisional."

Kenapa galeri ing omah?

"Aku iku gampang kanggo pelanggan kanggo mbayangno carane karya bener bakal katon nalika ditampilake. A alesan gedhe iku ngidini wong-wong mau kanggo mbayangno carane bakal katon yen padha ana ing ngarep dhewe. Papan putih murni saka galeri biasa. = Ing jero kubus putih katon keren, nanging ana wektu sampeyan mikir ing ngendi sampeyan kudu nyelehake (ngguyu).

Apa jenis wong tuku karya sampeyan?

“Saiki akeh wong tetanggan, wong Kamata, ana sing kebeneran ketemu ing kutha Kamata, lan sawetara wong sing tak omong-omongan ing pesta warung hamburger ing Kamata mau dina-dina tuku gaweanku. cukup angel duwe papan ing jagad nyata sing diarani galeri.Saiki karo internet, ana bagean saka aku sing mikir yen aku ora butuh papan. Seneng banget bisa ketemu wong sing ora duwe kontak seni sing aku pengin ketemu."

"Omah Kesenian/Lowongan wong loro" sing menyatu karo wilayah pemukiman
Ⓒ KAZNIKI

Ana akeh perkara sing dicritakake para pelanggan babagan perspektif sing ora dakweruhi dhewe.

Kepiye reaksi saka pelanggan sing tuku karya kasebut?

"Wong-wong sing ujar manawa dekorasi karyane nggawe urip saben dinane. Wong-wong sing biasane nyimpen karyane ing panyimpenan, nanging yen digawa metu sok-sok lan dideleng, dheweke rumangsa ana ing dimensi liyane. Kita uga adol karya video, dadi aku mikir akeh wong sing seneng karo hubungan sing duwe."

Apa sampeyan weruh apa-apa nalika nyoba galeri kasebut?

"Tegese para pelanggan iku pinter, sanajan ora duwe kawruh babagan seni, dheweke ngerti lan ngerti sikap kerjane. Akeh perkara sing aku sinau saka sudut pandang sing durung dakweruhi.
Kula kekalih ngenalaken karya-karya pameran ing Youtube.Ing dina wiwitan, kita njupuk video sadurunge pameran diwiwiti kanggo promosi lan diputer ing tengah pameran.Nanging, kesanku sawise ngobrol karo pelanggan luwih jero lan luwih menarik.Bubar, wis diputer sawise periode pameran rampung. "

Iku promosi ala (ngguyu).

"Mulane aku rumangsa ora apik (ngguyu)."

Apa sampeyan ora nyoba kaping pindho?

"Iya bener. Saiki, aku mikir paling apik kanggo nyelehake ing pungkasan periode acara."

Aku bakal seneng yen sampeyan bisa teka minangka papan ngendi sampeyan bisa aran bebas tutul seni.

Apa sampeyan bisa ngomong babagan masa depan?

"Iki babagan nggawe pameran sabanjure luwih menarik saben-saben. Kanggo nindakake iku, aku mikir penting kanggo mbangun pameran sing apik nalika tabrakan karo seniman. Aku rumangsa dadi peranku kanggo nggawe seni minangka bagean saka urip saben dina. bisa ngapresiasi, ora bakal tekan wong sing dikarepake kajaba disebarake. Libatkane wong akeh lan nggawe seni budaya sing nyawiji ing urip saben dina. Aku pengin lunga."

Pungkasan, keparenga ngaturaken pesen dhumateng para warga.

"Aku rumangsa seneng mung ndeleng pameran. Aku bakal seneng yen sampeyan bisa teka ing kene minangka papan sing bisa gampang kontak karo seni."

Profil

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Lair ing Prefektur Kanagawa taun 1989.Rampung kursus master ing Universitas Seni Tokyo. Debut minangka artis ing taun 2012 kanthi pameran solo "Kulit Keluwih".Nalika takon babagan pentinge nggawe karya, minate pindhah menyang nyambungake seni lan manungsa.

Art / Omah kosong XNUMX wong

• Lokasi: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Akses: 6 menit mlaku saka Keikyu Main Line "Stasiun Kamata", 8 menit mlaku saka "Umeyashiki Station"
• Jam kerja / 11: 00-19: 00
• Dina mbukak / mbukak mung nalika pameran

ホ ー ム ペ ー ジ

YouTube (Seni / Loro omah kosong NITO)

Informasi EVENT manungsa waé bisa dibatalake utawa ditundha mbesuk kanggo nyegah panyebaran infeksi virus corona anyar.
Mangga dipriksa saben kontak kanggo informasi paling anyar.

Jacob kang Magic Jazz Band

"Aku mulih~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku ing Otaku
"Kampanye Perayaan HUT 10 ing Distrik Sumiko Ota, Tokyo"

Rapat Seni OTA
“Rekomendasi Kegiatan Seni @ Bangsal Ota <<Omah Kosong x Edisi Seni>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Bagian Hubungan Umum lan Krungu Umum, Divisi Promosi Budaya lan Seni, Asosiasi Promosi Budaya Ota Ward