Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko lan Tiga Esai Agung - Fokus ing 'Buku Bantal,' 'Karangan Idle,' lan 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko lan telung karangan gedhe dheweke - fokus ing 'The Pillow Book', 'Idle Essays' lan 'Hojoki'"

Tanggal: 2025 Desember 7 (Sab) - 19 April 2025 (Sen)

Pambuka isi pameran

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) ya iku ahli kaligrafi wanita kang misuwur ing jaman Showa. Museum Peringatan Kumagai Tsuneko bakal nganakake pameran kaendahan kana. Pameran iki bakal ngenalake karya-karya sing digunakake Tsuneko kanggo nambah kawruh babagan kaligrafi kana, fokus ing telung karangan utama sing makili sastra klasik Jepang: "Buku Bantal," "Tsurezuregusa," lan "Hojoki." "Buku Bantal" yaiku karangan sing dicritakake ditulis ing sekitar 1001 dening Sei Shonagon, wanita sing ngenteni sing ngladeni Permaisuri Teishi (Permaisuri Kaisar Ichijo) nalika jaman Heian. Tsuneko ngurmati banget kaligrafi Sei Shonagon ing "The Pillow Book" minangka model kanggo kaligrafi kana. Tsuneko ngajeni Sei Shonagon, ngandika, "Yen dheweke bisa nelpon punggawa istana 'atsu' karo skill sarwa lan Versatile dheweke ing ngawula Permaisuri Teishi, lan dheweke cepet pinter kaya Yuki saka Koromine, banjur aku wis saestu rahayu" (cathetan 1).

　"Tsurezuregusa" minangka kumpulan puisi lan esai waka sing kasebar ing Kuil Shinryu-in (kuil kulawarga Yoshida) ing Yoshida, Kyoto, lan ing padepokan ing Iga, Mie, ing ngendi Yoshida Kenko, sing dadi samurai kanggo Kaisar Go-Uda nalika jaman Kamakura, urip sawise dadi biarawan. Minat Tsuneko ing kaligrafi kana dadi luwih jero kanthi bantuan buku lipatan "Tsurezuregusa".

　Pameran iki bakal nampilake karya kayata Autumn is Evening Glow (1935), sing nggunakake Sei Shonagon's The Pillow Book minangka subyek lan nggambarake prolog buku kasebut ing gulungan, All Things (1971), sing adhedhasar Essays in Idleness karya Yoshida Kenko, lan Yuku ka no (1975), pambukaan esai The Hojoki, Mojokkura. nyerat babagan panemune babagan ora langgeng donya. Mangga nikmati kaligrafi Tsuneko, sing wis dikembangake dadi karya seni adhedhasar telung karangan gedhe The Pillow Book, Idleness, lan The Hojoki.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Cara Sinau Kana," Kaligrafi, Vol. 6, No. 1937, Juni 6, Institut Kaligrafi Taito

 

Lokakarya kaligrafi Kana: "Kaendahan Kana sing nyenengake jiwa kanthi tinta lan sikat"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelayakan: ① Umur 5 nganti siswa SMP (bocah kelas telu SD utawa ngisor kudu didampingi wong tuwa utawa wali, nanging wong tuwa uga bisa melu) ② Siswa SMA lan ndhuwur
Panggonan: Ruang Rapat Hutan Budaya Ota 3 lan 4
Kapasitas: 20 wong saben wektu (Yen kapasitas ngluwihi, lotre bakal dianakake)
Deadline: Kudu teka ing tanggal 8 Oktober (Jumuah)
Aplikasi: Mangga nglamar kanthi kertu pos, fax, utawa formulir aplikasi ing ngisor iki (nganti 3 wong saben kertu pos)

Tulis tanggal, kode pos, alamat, jeneng (ing hiragana), umur, nomer telpon (yen dikirim liwat fax, nomer fax sing bisa dibales), lan nomer sing dikarepake (nganti 3 wong) ing "kartu pos balesan" utawa fax menyang alamat ing ngisor iki. *Tulis alamat lan jeneng wakil ing kertu pos balesan.

Kanggo aplikasi lan pitakon, hubungi: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Setu, 13 September: Kanggo umur 5 nganti siswa SMP　Aplikasi saiki ditutup.

②Minggu, 9 September (kanggo siswa SMA lan ndhuwur)　Aplikasi saiki ditutup.

 

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko lan telung karangan gedhe dheweke - fokus ing 'The Pillow Book', 'Idle Essays' lan 'Hojoki'"

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Informasi pameran

Sesi	2025 Desember 7 (Sab) -April 19, 2025 (Sun)
Jam Opening	9:00 nganti 16:30 (mlebu nganti 16:00)
dina nutup	Saben dina Senin (dina sabanjure yen dina Senin preinan)
Ragad mlebu	Dewasa 100 yen, siswa SMP lan ing ngisor 50 yen *Gratis diakoni kanggo sing 65 taun utawa luwih (bukti dibutuhake), bocah-bocah prasekolah, wong sing duwe sertifikat cacat, lan siji pengasuh.
Dhiskusi galeri	Setu, 8 Agustus, Setu, 23 September, Setu, 9 Oktober, Setu, 20 November. 11:00 lan 13:00 saben dina Aku bakal nerangake isi pameran. Kanggo rincian, hubungi Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ing 03-3773-0123.
Taman mbukak kanggo umum	11 November (Sab) - 1 November (Senin / Liburan) 9:00-16:30 saben dina (mlebu nganti 16:00) Taman iki bakal mbukak kanggo umum kanggo wektu sing winates. Mangga teka lan nikmati karya seni Tsuneko ing Dina Budaya.
Papan	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Saka sisih kulon stasiun Omori ing Jalur JR Keihin Tohoku, numpak Bus Tokyu No. 4 menyang Stasiun Ebaramachi Iriguchi lan mudhun ing Manpukuji-mae, banjur lumaku 5 menit. 10 menit mlaku saka lawang kidul Stasiun Nishi-Magome ing Jalur Toei Asakusa ing sadawane Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)