Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi sing ditresnani dening Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi sing ditresnani dening Tsuneko Kumagai"

Tanggal: 2025 Desember 4 (Sab) - 19 April 2025 (Sen)

Pambuka isi pameran

　Museum Peringatan Kumagai Tsuneko bakal nganakake pameran Kana no Bi. Pameran iki bakal nampilake kaligrafi sing disenengi Tsuneko, kanthi fokus ing Sankashu, koleksi puisi waka dening biksu jaman Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo dadi samurai kanggo Kaisar Toba (1103-1156). Ing taun 1140, dheweke dadi biksu kanthi jeneng Saigyo Hoshi lan lelungan ing saindenging Jepang. Ing taun-taun pungkasan, dheweke manggon ing padepokan ing Kuil Kokawa-dera ing Osaka, ing ngendi dheweke tilar donya ing taun 1190. Babagan Saigyo, Tsuneko nyatakake, "Dheweke minangka prajurit lor sing ngabdi marang Kaisar Toba, nanging sawise dadi biarawan dheweke dikenal kanthi jeneng Saigyo utawa En'i lan misuwur minangka pujangga" (cathetan 1). Dheweke uga nyatakake yen "Saigyo, sing katon ing Dongeng Ugetsu, katon kaya biksu sing apik lan mulia" (cathetan 2).

　Tsuneko nyalin Ichijo Setsushoshu, sing diarani ditulis dening Saigyo, lan dadi kasengsem ing puisi waka lan kaligrafi Saigyo. "Ichijo Setseishu" iku kumpulan geguritan Fujiwara Koretada (924-972), bupati Ichijo jaman Heian, lan uga narik kawigaten minangka crita tembang. Tsuneko muji tulisan tangan ing "Ichijō Setsūshū" kanthi ngucap, "Karakter gedhe lan bebas. Gaya ora mbatesi lan mula akrab" (cathetan 3). Tsuneko, sing ngurmati "Yamagashu" Saigyo, bola-bali nyalin "Ichijo Setsushu," lan ngasilake akeh karya kanggo nguber kaligrafi lancar sing cocog karo gaya puisi Saigyo.

　Pameran iki bakal nampilake karya kayata "West of Ise" (c. 1934), sing nggambarake puisi saka koleksi "Sangashū" sing digawe nalika seniman ngadegake pertapan ing Bukit Umegaoka ing sikil Gunung Fukuo ing Gunung Fukuo, sawijining wilayah sing misuwur amarga kapercayan Pangeran Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), adhedhasar geguritan saka "Shin Kokin Wakashu" ing ngendi Saigyo mratelakake pangeling-eling marang Settsu, saiki Naniwa ing Osaka; lan "Yoshinoyama" (1985), sing adhedhasar geguritan saka koleksi "Sangashū" sing memuji pemandangan musim semi sing teka ing Gunung Yoshino ing Nara. Mangga nikmati karya-karya Tsuneko, sing wis kenal karo puisi lan kaligrafi waka Saigyo.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, Agustus 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Kaligrafi Kana: Saka Dasar nganti Penciptaan, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Saigyo's 'Sankashu': Kaligrafi sing ditresnani dening Tsuneko Kumagai"

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Informasi pameran

Sesi	2025 Desember 4 (Sab) -April 19, 2025 (Sun)
Jam Opening	9:00 nganti 16:30 (mlebu nganti 16:00)
dina nutup	Saben dina Senin (dina sabanjure yen dina Senin preinan)
Ragad mlebu	Dewasa 100 yen, siswa SMP lan ing ngisor 50 yen *Gratis diakoni kanggo sing 65 taun utawa luwih (bukti dibutuhake), bocah-bocah prasekolah, wong sing duwe sertifikat cacat, lan siji pengasuh.
Dhiskusi galeri	Setu, 4 April, Minggu, 26 Mei, Setu, 5 Mei, Setu, 4 Juni. 11:00 lan 13:00 saben dina Aku bakal nerangake isi pameran. Kanggo rincian, hubungi Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall ing 03-3773-0123.
Taman mbukak kanggo umum	4 April (Jumuah) - 25 April (Minggu), 4 Mei (Setu) - 27 Mei (Selasa / Liburan) 9:00-16:30 (Mlebet nganti 16:00) Taman iki bakal mbukak kanggo umum kanggo wektu sing winates. Seneng mekar saka azaleas lan satsuki azaleas.
Papan	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Saka sisih kulon stasiun Omori ing Jalur JR Keihin Tohoku, numpak Bus Tokyu No. 4 menyang Stasiun Ebaramachi Iriguchi lan mudhun ing Manpukuji-mae, banjur lumaku 5 menit. 10 menit mlaku saka lawang kidul Stasiun Nishi-Magome ing Jalur Toei Asakusa ing sadawane Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)