Babagan Pameran Kecantikan Museum Tsuneko Kumagai Museum Kana ``Tsuneko lan Kana Diwiwiti saka ``Tosa Diary'' kanggo Pengetan Pembukaan maneh''

Pameran Kecantikan Museum Tsuneko Kumagai Museum Kana ``Kanggo mèngeti pembukaan manèh, Tsuneko diwiwiti nganggo ``Tosa Diary''''

Tanggal: 2024 Februari (Sab) - 10 Maret (Sun), 12

Pambuka isi pameran

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai ditutup wiwit Oktober 2021 amarga ana renovasi fasilitas, nanging Museum Peringatan Tsuneko Kumagai bakal mbukak maneh wiwit Oktober 10 lan bakal nganakake pameran kaendahan kana. Kaligrafer Tsuneko Kumagai (2024-10) sinau klasik ing Saishu Onoe (1893-1986) lan Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko mameraken Tosa Diary (jilid pisanan) ing Pameran Taito Shodoin kaping 1866 ing taun 1945, lan menangaké penghargaan Tokyo Nichi-Nichi lan Osaka Mainichi Newspaper. ``Tosa Nikki'' iku salah siji jinis sastra buku harian sing nggambarake perjalanan Ki no Tsurayuki bali saka Provinsi Tosa (Prefektur Kochi) menyang Kyoto sawisé rampung misiné nalika jaman Heian. Tsuneko nggawe karya iki nggunakake font ``Sekido Hon Kokin Wakashu'', sing dheweke nulis nalika iku. Ing wektu iku, dheweke kandha, ``Aku isih enom ing sinau tulisan tangan lawas, lan aku ngrasakake rasa lara sing ora bisa digambarake, saya bingung antarane pengin nulis lan ndeleng, lan rumangsa ora bisa ngrampungake. kahanan pikiran.

　Tsuneko terus sinau klasik lan nulis buku bola-bali. ``Cerita Pemotong Bambu'' minangka jilid sing digambarake saka `` Dongeng Genji '', lan dicritakake yen `` Lukisan-lukisan kasebut kaya ndeleng wong akeh, lan tangan kaya critane master.'' Tsuneko nyoba versi sugih emosi saka ``The Tale of the Bamboo Cutter'' minangka gulungan gambar (sekitar 1934). Saliyané iku, dhèwèké nyiptakaké ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), sing dimodelaké saka ``Sekido-hon Kokinshu'', sing diarani ditulis déning Fujiwara Yukinari (pangareping Kaisar Ichijo Kurandō). Banjur, kanggo ngelingi Shibashu lan Takakage, Tsuneko ngupaya ngembangake karyane luwih adhedhasar riset klasike, dadi hakim nalika ngadegake Institut Seni Kaligrafi Jepang, lan dadi seniman sing ditugasake kanggo Nitten. Ing taun 1965, Tsuneko nganakake Pameran Kaligrafi Kenkako-kai pisanan.

　``Suma'' (1964), sing dipamerake ing pameran pisanan, adhedhasar bagean ``Suma'' ing Bab 1982 saka ``Cerita Genji''. Kajaba iku, ``Put in Hand'' (XNUMX), sing dipamerake ing pameran tunggal sing dianakake kanggo mèngeti wisuda, nyatakake rasa tresnane Hikaru Genji marang ndhuwur ungu ing ``Wakamurasaki'' ing Bab XNUMX saka ``The Tale of Genji'', lan minangka conto tulisan tangan lawas. Tsuneko ketemu Shibashu lan Takakage lan kerja keras kanggo ngembangake kaligrafi kana. Pameran iki bakal ngenalake karya-karya perwakilan sing nyebutake kamulyan Tsuneko, saka karya-karya awal ing kaligrafi kana nganti karya-karya pungkasane.

 

○ Tsuneko Kumagai lan “Tosa Diary”

　Tsuneko ngendika, ``Buku harian isine humor sing lucu, ironi sing nyenyet, lan bagian sing sentimental, mula kamanungsane Ki Tsurayuki bisa dicethakaké kanthi jelas, lan uga karya sastra sing banget.'' (Cathetan) Aku ngevaluasi "Diary Tosa". Ing taun 1933, kanggo nerbitake "Tosa Diary (jilid pisanan)" (mung bagean pisanan saka telung bagean "Tosa Diary"), Tsuneko nyoba ngrancang "Tosa Diary" kaping pirang-pirang sajrone periode sing padha, lan nulis kabeh. teks. Aku ngasilake rong volume sing ngemot ing ngisor iki.

　*Ki Tsurayuki minangka pujangga ing jaman Heian lan salah sawijining panyunting kumpulan puisi Jepang pisanan, Kokin Wakashu, lan nulis pambuka ing kaligrafi kana. Kajaba iku, ``Takano Kiri Santane'' lan ``Sunshoan Shikishi,'' sing diarani salinan tulisan tangan saka jilid kaping 20 saka ``Kokin Wakashu,'' diarani ditulis dening Tsuruno. Tsuneko nggambarake ciri-ciri kaligrafi, `` Sunshoan Shikishi,'' sing digunakake kanggo nulis puisi waka saka `` Kokin Wakashu, '' ujar, `` Kuas kasebut kuwat lan kuat, lan guratan ditulis ing bunder. gerakan, lan exquisitely elegant tanpa profan.'' Aku.

 

Cathetan: Tsuneko Kumagai, "Pikiran sing ora ngomong apa-apa," Shodo, Volume 1934, No. 2, Februari XNUMX, Taito Shodoin

 

Pameran Kecantikan Museum Tsuneko Kumagai Museum Kana ``Kanggo mèngeti pembukaan manèh, Tsuneko diwiwiti nganggo ``Tosa Diary''''

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Informasi pameran

Sesi	2024 Februari (Sabtu) - 10 Maret (Minggu), 12
Jam Opening	9:00 nganti 16:30 (mlebu nganti 16:00)
dina nutup	Saben dina Senin (dina sabanjure yen dina Senin preinan)
Ragad mlebu	Dewasa 100 yen, siswa SMP lan ing ngisor 50 yen *Gratis diakoni kanggo sing 65 taun utawa luwih (bukti dibutuhake), bocah-bocah prasekolah, wong sing duwe sertifikat cacat, lan siji pengasuh.
Program kerja sama regional	"Seni Kontemporer - Kaya sing dikarepake - Karya 2D lan 3D" 2024 Februari (Sabtu) - 10 Maret (Minggu), 12 Pameran kolaborasi bakal dianakake kanthi kolaborasi karo wong sing melu kegiatan budaya lan seni ing wilayah kasebut sajrone Pameran Kecantikan Kana. Wektu iki, kita bakal mamerake patung, kolase, lukisan minyak, lan liya-liyane dening Eiko Ohara, sing nglakokake ``Galeri Eiko OHARA'' ing pendhapa.
Dhiskusi galeri	Setu, 2024 Oktober 10, Minggu, 19 November, Setu, 11 November 3 11:00 lan 13:00 saben dina Aplikasi advance dibutuhake kanggo saben sesi Aku bakal nerangake isi pameran. Mangga nglamar kanthi nelpon Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Taman mbukak kanggo umum	2024 September (Jumuah) nganti 11 Oktober (Senin/libur), 1 9:00-16:30 (Mlebet nganti 16:00) Taman iki bakal mbukak kanggo umum kanggo wektu sing winates. Mangga seneng taman bebarengan karo pameran outdoor program kolaborasi masyarakat.
Papan	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Saka sisih kulon stasiun Omori ing Jalur JR Keihin Tohoku, numpak Bus Tokyu No. 4 menyang Stasiun Ebaramachi Iriguchi lan mudhun ing Manpukuji-mae, banjur lumaku 5 menit. 10 menit mlaku saka lawang kidul Stasiun Nishi-Magome ing Jalur Toei Asakusa ing sadawane Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)