Babagan Pameran Kunjungan Ikegami Kaikan Pameran Kecantikan Tsuneko Kumagai Kana "The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai"

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition “The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai”

Tanggal: 2024 Februari (Sab) - 5 Maret (Sun), 18

Pambuka isi pameran

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai bakal nganakake pameran keliling ing Ikegami Kaikan amarga ditutup kanggo renovasi. Kita bakal ndeleng maneh karya kaligrafi Tsuneko Kumagai (1893-1986) lan ngenalake pesona kaligrafi kana. Kaya sing diomongake Tsuneko, ``Kana minangka karakter nasional Jepang,'' kaligrafi kana yaiku kaligrafi sing dikembangake ing Jepang kanthi ngrusak kanji sing dikenalake saka China. Kana calli, sing diadegake ing jaman Heian, narik kawigaten maneh ing wiwitan periode Showa, lan Tsuneko dadi semangat, ujar, ``Aku kudu sinau kana jaman Heian.

　Pameran iki bakal nampilake karya kayata "The Tale of Genji" dening Murasaki Shikibu, sing njabat Chugu Shoshi (Permaisuri Ichijo) nalika jaman Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", sing diarani ditulis dening Fujiwara Yukinari ( Kepala Kurado Kaisar Ichijo), Kita bakal ngenalake karya-karya Tsuneko adhedhasar ``Shin Kokin Wakashu'', sing disusun dening Fujiwara Teika (Gon Chunagon saka Kaisar Go-Toba), sing ngasilake naskah ``The Tale of Genji .''

　Saliyane ``Umegae (Kisah Genji)'' (kira-kira taun 1941), sing dirampungake minangka buku tulis, dheweke uga nulis ``Omaheniitototo (Kisah Genji)'', yaiku geguritan babagan kasepen ing Sumanoura, Hyogo, ing ngendi karakter utama, Hikaru Genji, pensiun. Bebarengan karo karya perwakilan ing koleksi museum kita, karya Tsuneko kalebu puisi waka ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (taun produksi ora dingerteni), sing diijolke antarane Fujiwara no Michinaga (bapakne Chugu Akiko) lan putri mbarep Akiko, sing dadi imam (1968), lan putri mbarep Akiko, kita bakal nampilake kaligrafi sing apik banget.

 

○Babagan buku kayata "The Tale of Genji"

　Ing The Tale of Genji, ing ngendi Hikaru Genji kandha, `` Ing jaman biyen, jagad iki saya ringkih lan cethek, nanging jagad saiki pancen unik. dheweke nyebutake yen Kana calli lagi ngrembaka, ngendika, ``Nganggo tembung Genji no Kimi, Murasaki Shikibu uga nggambarake kamakmurane.'' Tsuneko, sing ngurmati kaligrafi ``The Tale of Genji Emaki'' lan ``Murasaki Shikibu Diary Emaki'', kerja keras kanggo nambah kaligrafi kana.

 

　*The Tale of Genji Emaki minangka gulungan gambar paling tuwa sing wis ana digawe adhedhasar Dongeng Genji. Fujiwara Takayoshi (ilustrator Kaisar Konoe) diarani minangka seniman, lan dikenal minangka ``Takayoshi Genji.'' Tsuneko ngendika babagan ``Takano Genji'', `` Dheweke bisa nyurung awake dhewe ing pungkasan momentum. Nalika nerangake nulis gulungan, rasa ora wajar kasebut ndadekake banget menarik, lan Takayo Genji wis nguwasani aspek kasebut. aku ngevaluasi.

 

○Segel kesan Tsuneko Kumagai

　Museum Peringatan Tsuneko Kumagai nduweni koleksi sekitar 28 segel pribadi Tsuneko. Ana segel sing diukir dening Suiseki Takahata (1879-1957) lan Kozo Yasuda (1908-1985), sing dadi pengukir segel karo Tsuneko, lan segel kasebut dicap supaya cocog karo ukuran karya utawa kaligrafi. Tsuneko mligi babagan jinis huruf lan panggonan segel, ujar manawa segel kasebut minangka ``segel sing digunakake gumantung saka kahanan, gumantung saka ukuran kertas lan ukuran font.'' Aku pengin introduce hubungan antarane kaligrafi Tsuneko lan asu laut.

*Amarga fasilitas kasebut wis tuwa, Museum Peringatan Tsuneko Kumagai bakal ditutup wiwit tanggal 2021 Oktober 10 (Jumuah) nganti 15 September 2024 (Senin) kanggo investigasi lan renovasi.

 

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Beauty Exhibition “The Splendid World of the Tale of Genji Expressed by Tsuneko Kumagai”

• Siaran Pers (PDF)

• Flyer (PDF)

Informasi pameran

[Kanggo njamin kunjungan sing aman, kita njaluk kerjasama sing terus-terusan kanthi cara ing ngisor iki. ]

*Mangga nganggo masker sakbisane.

*Yen sampeyan lagi lara, aja lunga menyang museum.

Sesi	2024 Februari (Sabtu) - 5 Maret (Minggu), 18
wektu mbukak	9:00-16:30 (masuk nganti 16:00)
dina nutup	mbukak saben dina sak pameran
Ragad mlebu	Gratis
Dhiskusi galeri	Aku bakal nerangake isi pameran. 2024 Mei (Minggu), 5 Mei (Sabtu), 19 Mei (Minggu), 5 11:00 lan 13:00 saben dina Aplikasi advance dibutuhake kanggo saben sesi Mangga nglamar liwat telpon menyang aplikasi / pitakon (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
Papan	Gedung Pameran Ikegami Kaikan lantai 1 (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Mudhun ing Stasiun Ikegami ing Jalur Tokyu Ikegami lan lumaku 10 menit. Njupuk Bus JR Omori Station West Exit Tokyu menyang Ikegami, mudhun ing Honmonji-mae, lan lumaku 7 menit.