Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Pameran "Kumagai Tsuneko lan telung karangan gedhe dheweke - fokus ing 'The Pillow Book', 'Idle Essays' lan 'Hojoki'"

　Kaligrafer Kumagai Tsuneko (1893-1986) ya iku ahli kaligrafi wanita kang misuwur ing jaman Showa.
　Pameran iki bakal ngenalake karya-karya sing nambah kawruh Tsuneko babagan kaligrafi kana, fokus ing telung karangan gedhe sing makili sastra klasik Jepang: "Buku Bantal," "Tsurezuregusa," lan "Hojoki." "Buku Bantal" yaiku karangan sing diarani ditulis dening Sei Shonagon, wanita sing nunggu Permaisuri Teishi (Permaisuri Kaisar Ichijo) nalika jaman Heian. Tsuneko ngurmati kaligrafi Sei Shonagon ing "The Pillow Book" minangka model kanggo kaligrafi kana.

　"Tsurezuregusa" minangka kumpulan puisi lan esai sing kasebar dening Yoshida Kenko, sing dadi samurai Kaisar Go-Uda nalika jaman Kamakura, sawise dadi biarawan lan manggon ing Shinryu-in (candhi kulawarga Yoshida) ing Yoshida, Kyoto, lan ing pertapan ing Iga, Mie. Minat Tsuneko ing kaligrafi kana dadi luwih jero kanthi bantuan buku lipatan "Tsurezuregusa".

　Pameran iki bakal nampilake karya kayata Autumn is Evening Glow (1935), sing nggunakake Sei Shonagon's The Pillow Book minangka subyek lan mratelakake prolog buku kasebut ing gulungan, All Things (1971), sing adhedhasar Tsurezuregusa karya Yoshida Kenko, As It Is (1976), sing diwiwiti kanthi prolog Nokuregusa, lan Yu1975. Hojoki, karya saka biksu jaman Kamakura Kamo no Chomei, sing nyathet panemune babagan impermanence donya. Mangga nikmati kaligrafi Tsuneko, sing dikembangake dadi karya adhedhasar telung karangan gedhe, Buku Bantal, Tsurezuregusa, lan Hojoki.

Lokakarya kaligrafi Kana: "Kaendahan Kana sing nyenengake jiwa kanthi tinta lan sikat"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Kelayakan: ① Umur 5 nganti siswa SMP (bocah kelas telu SD utawa ngisor kudu didampingi wong tuwa utawa wali, nanging wong tuwa uga bisa melu) ② Siswa SMA lan ndhuwur
Panggonan: Ruang Rapat Hutan Budaya Ota 3 lan 4
Kapasitas: 20 wong saben wektu (Yen kapasitas ngluwihi, lotre bakal dianakake)
Deadline: Kudu teka ing tanggal 8 Oktober (Jumuah)
Aplikasi: Mangga nglamar kanthi kertu pos, fax, utawa formulir aplikasi ing ngisor iki (nganti 3 wong saben kertu pos)

Tulis tanggal, kode pos, alamat, jeneng (ing hiragana), umur, nomer telpon (yen dikirim liwat fax, nomer fax sing bisa dibales), lan nomer sing dikarepake (nganti 3 wong) ing "kartu pos balesan" utawa fax menyang alamat ing ngisor iki. *Tulis alamat lan jeneng wakil ing kertu pos balesan.

Kanggo aplikasi lan pitakon, hubungi: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Setu, 13 September: Kanggo umur 5 nganti siswa SMP　Aplikasi saiki ditutup.

②Minggu, 9 September (kanggo siswa SMA lan ndhuwur)　Aplikasi saiki ditutup.

〇Mung wektu winates! Taman musim gugur mbukak kanggo umum
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Price: Klebu ing ragad diakoni
Panggonan: Kumagai Tsuneko Memorial Hall