Menyang teks

Penanganan informasi pribadi

Situs web iki (sabanjure diarani "situs iki") nggunakake teknologi kayata cookie lan tag kanggo tujuan nambah panggunaan situs iki dening para pelanggan, pariwara adhedhasar riwayat akses, ngerteni status panggunaan situs iki, lsp. Kanggo nindakake . Kanthi ngeklik tombol "Setuju" utawa situs iki, sampeyan setuju nggunakake cookie kanggo tujuan ing ndhuwur lan nuduhake data karo mitra lan kontraktor.Babagan penanganan informasi pribadiKebijakan Privasi Asosiasi Promosi Budaya Ota WardMangga deleng.

Aku setuju

Informasi kinerja

Kinerja sing disponsori asosiasi

Proyek Seni OTA [Sisa sawetara kursi]Festival Teater Desa Penulis Magome 2024 ~Seneng ing jagad crita~

Magome Writers Village ing ngendi akeh panulis urip. Wong sing nerjemahake karya manca uga manggon ing kene. Ing wekdal punika badhe nepangaken kalih karya sastra anak ingkang dipuntresnani dening priya saha wanita sedaya umur lumantar teater. Sadurunge nonton drama, kita bakal nganakake lokakarya kanggo mbantu sampeyan luwih seneng drama kasebut. Mesthi, sampeyan mung bisa ndeleng. Yen sampeyan pengin, sampeyan uga bisa mindhah awak ing panggung karo aktor. Wong diwasa lan bocah-bocah, ayo padha seneng-seneng!

Setu, 2024 Desember lan Minggu, 10 Desember 5

Jadwal 10月5日（土）①13：30開演（13：00開場）②17：30開演（17：00開場）
Minggu, 10 Oktober ③ 6:13 diwiwiti (lawang mbukak jam 30:13)
Papan liyane
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F))　
Genre Kinerja (Liyane)

Leaflet PDFPDF

Pagelaran / kidung

A workshop lan loro karya ing ngisor iki bakal dileksanakake ing siji pagelaran. Kabeh pagelaran nduweni isi sing padha.

pagelaran teater


① "Gulliver's Travels" (Karya asli: Jonathan Swift, Terjemahan: Koshitaro Yoshida)
Komposisi / Arah: Gaku Kawamura
Cast: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② "Hansel and Gretel" (saka "Grimm Fairy Tales", diterjemahake dening Hanako Muraoka)
Komposisi / Arah: Kumiko Ogasawara
Cast: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama
Penampilan

Perusahaan teater Yamanote Jijosha

Informasi tiket

Informasi tiket

Tanggal rilis

  • Online advance: ana 2024 Agustus 8 16:12
  • Umum (telpon khusus / online): Selasa 2024 Agustus 8 20:10
  • Counter: Rebo, 2024 Agustus 8 21:10

*Saka 2024 Juli 7 (Senin), jam resepsi telpon tiket wis diganti. Kanggo informasi luwih lengkap, waca "Carane tuku karcis."
[Nomer telpon tiket] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Carane tuku tiket

Tuku tiket onlinejendhela liyane
Rega (kalebu pajak)

Kabeh kursi gratis　*Sisa sawetara kursi

Wong diwasa 2,500 yen
Siswa SMP lan umure 1,000 yen luwih enom
* Bocah-bocah prasekolah ora diakoni
* Tiket bakal didol ing dina saben pagelaran. (10 Oktober (Sab) ① 5:13 wiwitan, 30 Oktober (Sun) ③ 10:6 wiwitansawetara)
Tiket dina sing padha bakal didol ing lawang mlebu ing lantai 30 Sanno Hills Hall 1 menit sadurunge wiwitan saben pagelaran.
Cathetan

[Cathetan babagan venue]

· Ing papan panggonanOra ana lift. Mangga nggunakake undhak-undhakan kanggo tekan bale ing lantai paling ngisor 1st.
　*Kursi rodha ora kasedhiya kanggo didol amarga ora ana fasilitas kanggo ngangkat lan ngedhunake kursi rodha, lsp.
· Ing papan panggonan,Ora ana parkir utawa papan parkir sepeda.. Mangga nggunakake transportasi umum.
　* Mangga nggunakake parkir duwit receh cedhak (mbayar).

rincian hiburan

"Gulliver's Travels" (Karya asli: Jonathan Swift, Terjemahan: Koshitaro Yoshida, Ilustrasi: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel lan Gretel" (dongeng Grimm, diterjemahake dening Hanako Muraoka, digambarake dening Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Saka Magome Writers Village Fantasy Theatre Festival 2022 karya video "Chiyo lan Seiji"
Saka Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 karya video "One Arm"

Perusahaan teater Yamanote Jijosha

Diwangun ing taun 1984 karo Grup Riset Drama Universitas Waseda minangka organisasi induke. Wiwit iku, dheweke terus-terusan ngembangake drama eksperimental sing ngupayakake `` bab sing mung bisa ditindakake teater. Ing taun 1993 lan 1994, grup iki melu ing Festival Teater Shimomaruko lan berkembang dadi grup seni pertunjukan sing makili teater kontemporer. Wiwit taun 1997, dheweke wis nggarap gaya pertunjukan sing diarani `` Yojohan '', sing mratelakake wong modern liwat gerakan sing diwatesi, lan wis akeh pertunjukan ing luar negeri ing taun-taun pungkasan. Ing taun 2013, kita mindhah ruang latihan lan kantor khusus menyang Ota Ward. Kita uga aktif kolaborasi karo komunitas lokal. Karya-karya wakile kalebu ``The Tempest,'' ``Titus Andronicus,'' ``Oedipus Rex,'' ``Dojoji,'' lan ``Kanjyo Hantoka.''

Gulliver's Travels《Sinopsis》

Iki crita Gulliver, dhokter, lelungan menyang macem-macem negara amarga kepinginan kanggo manca negara. Gunggunge ana 4 crita, nanging ing wektu iki kita bakal nyritakake lelampahan sing kapisan, ing ngendi kita kakumbah ing dharat ing negara Lilliput. Wong-wong ing negara iki kabeh kurcaci, lan padha kaget dening buta-kaya Gulliver lan dasi karo tali.

Hansel and Gretel《Sinopsis》

Ing alas tartamtu, manggon saperangan penebang kayu miskin lan anak-anake Hansel lan Gretel. Ing sawijining dina, ana paceklik lan ora ana panganan, mula pasangan kasebut mutusake kanggo ninggalake anak-anake ing alas. Ora bisa mulih, sedulur-sedulur nemokake omah permen lan seneng ...

informasi

Pambuka artis

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Sastrawan/penerjemah) 1894-1957
Lair ing Prefektur Gunma. Senajan karya utama nerjemahake sastra anak, dheweke uga wiwit nulis karyane dhewe lan nerbitake buku kayata ``Genta's Adventure'' lan ``Kibling Cousin Monogatari. Dheweke kekancan karo Yuzo Yamamoto, lan dadi profesor ing Universitas Meiji wiwit taun 7.
[Mangsa manggon ing Bangsal Ota: Kira-kira taun 10, udakara 1921 taun, 27, udakara 32 taun]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Penerjemah, panulis crita bocah, kritikus) 1893-1968
Lair ing Prefektur Yamanashi. Sasampunipun mlebet ing Toyo Eiwa Girls' School, piyambakipun lulus saking sekolah menengah ingkang sami ing taun 2. Ing umur 21, dheweke dadi guru basa Inggris ing Yamanashi Eiwa Girls' School. Sawise nikah, dheweke pindhah menyang Arai-juku ing Omori. Ing umur 46, dheweke nampa Anne saka Green Gables saka kanca Kanada lan nerjemahake nalika perang. Iki diterbitake kanthi judhul Anne of Green Gables nalika umure 59 taun.
[Periode manggon ing Bangsal Ota: 9/1920 taun nganti 25/43 taun]

Co-host: Ota Ward
Disponsori dening: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Kerjasama: Yamanote Jyosha Theater Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Pengawasan: Masahiro Yasuda (sutradara lan direktur perusahaan teater Yamanote Jyosha)